TEV
17. యూదారాజైన అజర్యా యేలుబడిలో ముప్పదితొమి్మ దవ సంవత్సరమందు గాదీ కుమారుడైన మెనహేము ఇశ్రాయేలువారిని ఏలనారంభించి షోమ్రోనులో పది సంవత్సరములు ఏలెను.

ERVTE
17. అజర్యా యూదా రాజుగా వున్న 39వ సంవత్సరమున, గాదీ కుమారుడైన మెనహేము ఇశ్రాయేలుకు రాజయ్యాడు. షోమ్రోనులో మెనహేము పది సంవత్సరాల పాటు పరిపాలించాడు.

IRVTE
17. యూదారాజు అజర్యా పరిపాలనలో 39 వ సంవత్సరంలో గాదీ కొడుకు మెనహేము ఇశ్రాయేలు వాళ్ళను ఏలడం ఆరంభించి షోమ్రోనులో 10 సంవత్సరాలు ఏలాడు.



KJV
17. In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.

AMP
17. In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi began his ten-year reign over Israel in Samaria.

KJVP
17. In the nine H8672 and thirtieth H7970 MMP year H8141 B-CFS of Azariah H5838 king H4428 NMS of Judah H3063 began Menahem H4505 the son H1121 of Gadi H1424 to reign H4427 over H5921 PREP Israel H3478 , [ and ] [ reigned ] ten H6235 MFS years H8141 B-CFS in Samaria H8111 .

YLT
17. In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel -- ten years in Samaria.

ASV
17. In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

WEB
17. In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

NASB
17. In the thirty-ninth year of Azariah, king of Judah, Menahem, son of Gadi, began his ten-year reign over Samaria.

ESV
17. In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, and he reigned ten years in Samaria.

RV
17. In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, {cf15i and reigned} ten years in Samaria.

RSV
17. In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, and he reigned ten years in Samaria.

NKJV
17. In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi became king over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.

MKJV
17. In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, ten years in Samaria.

AKJV
17. In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

NRSV
17. In the thirty-ninth year of King Azariah of Judah, Menahem son of Gadi began to reign over Israel; he reigned ten years in Samaria.

NIV
17. In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria for ten years.

NIRV
17. Menahem became king of Israel. It was in the 39th year that Uzziah was king of Judah. Menahem ruled in Samaria for ten years. He was the son of Gadi.

NLT
17. Menahem son of Gadi began to rule over Israel in the thirty-ninth year of King Uzziah's reign in Judah. He reigned in Samaria ten years.

MSG
17. In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel. He ruled from Samaria for ten years.

GNB
17. In the thirty-ninth year of the reign of King Uzziah of Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he ruled in Samaria for ten years.

NET
17. In the thirty-ninth year of King Azariah's reign over Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel. He reigned for twelve years in Samaria.

ERVEN
17. Menahem son of Gadi became king over Israel during the 39 year that Azariah was king of Judah. Menahem ruled ten years in Samaria.