TEV
10. శత్రువులయెదుట నిలువకుండ మమ్మును వెనుకకు పారి పోజేయుచున్నావు మమ్మును ద్వేషించువారు ఇష్టమువచ్చినట్లు మమ్మును దోచుకొనుచున్నారు.

ERVTE
10. మా శత్రువులు మమ్ముల్ని వెనుకకు నెట్టివేయనిచ్చావు. మా శత్రువులు మా ఐశ్వర్యాన్ని దోచుకున్నారు.

IRVTE
10. శత్రువుల ఎదుట నిలబడలేక వెనక్కి తిరిగేలా చేస్తున్నావు. మమ్మల్ని ద్వేషించేవాళ్ళు తమ కోసం మమ్మల్ని దోచుకుంటున్నారు.



KJV
10. Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

AMP
10. You make us to turn back from the enemy, and they who hate us take spoil for themselves.

KJVP
10. Thou makest us to turn H7725 back H268 from H4480 PREP-1MS the enemy H6862 NMS : and they which hate H8130 us spoil H8154 for themselves .

YLT
10. Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves.

ASV
10. Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.

WEB
10. You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.

NASB
10. But now you have rejected and disgraced us; you do not march out with our armies.

ESV
10. You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil.

RV
10. Thou makest us to turn back from the adversary: and they which hate us spoil for themselves.

RSV
10. Thou hast made us turn back from the foe; and our enemies have gotten spoil.

NKJV
10. You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.

MKJV
10. You make us turn back from the adversary; and our haters plunder for themselves.

AKJV
10. You make us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

NRSV
10. You made us turn back from the foe, and our enemies have gotten spoil.

NIV
10. You made us retreat before the enemy, and our adversaries have plundered us.

NIRV
10. You made us turn and run from our enemies. They have taken what belongs to us.

NLT
10. You make us retreat from our enemies and allow those who hate us to plunder our land.

MSG
10. You made us turn tail and run; those who hate us have cleaned us out.

GNB
10. You made us run from our enemies, and they took for themselves what was ours.

NET
10. You made us retreat from the enemy. Those who hate us take whatever they want from us.

ERVEN
10. You let our enemies push us back. You let them take our wealth.