TEV
19. అతడు తన పితరుల తరమునకు టొరవలెను వారు మరి ఎన్నడును వెలుగు చూడరు.

ERVTE
19. అతడు తన పూర్వీకుల వద్దకు వెళ్తాడు. అతడు ఇక వెలుగును ఎన్నటకి చూడడు.

IRVTE
19. అయినా వాడు తన పితరుల తరానికి చేరవలసిందే. వాళ్ళు ఎన్నటికీ వెలుగును చూడరు.



KJV
19. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

AMP
19. He will go to the generation of his fathers, who will nevermore see the light.

KJVP
19. He shall go H935 VQY2MS to H5704 PREP the generation H1755 of his fathers H1 ; they shall never H5704 PREP see H7200 VQY3MP light H216 NMS .

YLT
19. It cometh to the generation of his fathers, For ever they see not the light.

ASV
19. He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.

WEB
19. He shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

NASB
19. When living, they congratulate themselves and say: "All praise you, you do so well."

ESV
19. his soul will go to the generation of his fathers, who will never again see light.

RV
19. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light.

RSV
19. he will go to the generation of his fathers, who will never more see the light.

NKJV
19. He shall go to the generation of his fathers; They shall never see light.

MKJV
19. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

AKJV
19. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

NRSV
19. they will go to the company of their ancestors, who will never again see the light.

NIV
19. he will join the generation of his fathers, who will never see the light [of life].

NIRV
19. But he will die, like his people of long ago. He will never again see the light that leads to life.

NLT
19. But they will die like all before them and never again see the light of day.

MSG
19. They enter the family burial plot where they'll never see sunshine again.

GNB
19. he will join all his ancestors in death, where the darkness lasts forever.

NET
19. But he will join his ancestors; they will never again see the light of day.

ERVEN
19. But the time will come for him to die and go to his ancestors. And he will never again see the light of day.