TEV
4. యెహోవా మహాత్మ్యముగలవాడు ఆయన అధికస్తోత్రము పొందతగినవాడు సమస్త దేవతలకంటెను ఆయన పూజనీయుడు.

ERVTE
4. యెహోవా గొప్పవాడు, స్తుతికి పాత్రుడు. ఇతర “దేవుళ్లు” అందరికంటె ఆయన భీకరుడు.

IRVTE
4. యెహోవా గొప్పవాడు. ఆయన్ని మెండుగా ప్రస్తుతించాలి. దేవుళ్ళందరికంటె ఎక్కువగా ఆయనపై భయభక్తులు నిలపాలి.



KJV
4. For the LORD [is] great, and greatly to be praised: he [is] to be feared above all gods.

AMP
4. For great is the Lord and greatly to be praised; He is to be reverently feared and worshiped above all [so-called] gods. [Deut. 6:5; Rev. 14:7.]

KJVP
4. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS [ is ] great H1419 , and greatly H3966 ADV to be praised H1984 : he H1931 PPRO-3MS [ is ] to be feared H3372 VNCMS above H5921 PREP all H3605 NMS gods H430 NAME-4MP .

YLT
4. For great [is] Jehovah, and praised greatly, Fearful He [is] over all gods.

ASV
4. For great is Jehovah, and greatly to be praised: He is to be feared above all gods.

WEB
4. For great is Yahweh, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.

NASB
4. For great is the LORD and highly to be praised, to be feared above all gods.

ESV
4. For great is the LORD, and greatly to be praised; he is to be feared above all gods.

RV
4. For great is the LORD, and highly to be praised: he is to be feared above all gods.

RSV
4. For great is the LORD, and greatly to be praised; he is to be feared above all gods.

NKJV
4. For the LORD [is] great and greatly to be praised; He [is] to be feared above all gods.

MKJV
4. For Jehovah is great, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.

AKJV
4. For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.

NRSV
4. For great is the LORD, and greatly to be praised; he is to be revered above all gods.

NIV
4. For great is the LORD and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.

NIRV
4. The Lord is great. He is really worthy of praise. People should have respect for him as the greatest God of all.

NLT
4. Great is the LORD! He is most worthy of praise! He is to be feared above all gods.

MSG
4. For GOD is great, and worth a thousand Hallelujahs. His terrible beauty makes the gods look cheap;

GNB
4. The LORD is great and is to be highly praised; he is to be honored more than all the gods.

NET
4. For the LORD is great and certainly worthy of praise; he is more awesome than all gods.

ERVEN
4. The Lord is great and worthy of praise. He is more awesome than any of the "gods."