పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
లేవీయకాండము
TEV
11. ఒకడు యెహోవాకు అర్పింపవలసిన సమాధానబలిని గూర్చిన విధి యేదనగా

ERVTE
11. “ఒక వ్యక్తి యెహోవాకు అర్పించాల్సిన సమాధాన బలులను గూర్చిన విధి ఇది.

IRVTE
11. ప్రజలు యెహోవాకు అర్పించే శాంతి బలిని గూర్చిన చట్టం ఇది.



KJV
11. And this [is] the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.

AMP
11. And this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be offered to the Lord:

KJVP
11. And this H2063 [ is ] the law H8451 CFS of the sacrifice H2077 NMS of peace offerings H8002 , which H834 RPRO he shall offer H7126 unto the LORD H3068 .

YLT
11. `And this [is] a law of the sacrifice of the peace-offerings which [one] bringeth near to Jehovah:

ASV
11. And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.

WEB
11. "'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.

NASB
11. "This is the ritual for the peace offerings that are presented to the LORD.

ESV
11. "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD.

RV
11. And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer unto the LORD.

RSV
11. "And this is the law of the sacrifice of peace offerings which one may offer to the LORD.

NKJV
11. ' This [is] the law of the sacrifice of peace offerings which he shall offer to the LORD:

MKJV
11. And this is the law of the sacrifice of peace offerings which he shall offer to Jehovah.

AKJV
11. And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer to the LORD.

NRSV
11. This is the ritual of the sacrifice of the offering of well-being that one may offer to the LORD.

NIV
11. "`These are the regulations for the fellowship offering a person may present to the LORD:

NIRV
11. " 'Here are some more rules for friendship offerings a person may bring to the Lord.

NLT
11. "These are the instructions regarding the different kinds of peace offerings that may be presented to the LORD.

MSG
11. "These are the instructions for the Peace-Offering which is presented to GOD.

GNB
11. The following are the regulations for the fellowship offerings presented to the LORD.

NET
11. "'This is the law of the peace offering sacrifice which he is to present to the LORD.

ERVEN
11. "This is the law of the sacrifice of fellowship offerings that you bring to the Lord:



మొత్తం 38 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 38
  • ఒకడు యెహోవాకు అర్పింపవలసిన సమాధానబలిని గూర్చిన విధి యేదనగా
  • ERVTE

    “ఒక వ్యక్తి యెహోవాకు అర్పించాల్సిన సమాధాన బలులను గూర్చిన విధి ఇది.
  • IRVTE

    ప్రజలు యెహోవాకు అర్పించే శాంతి బలిని గూర్చిన చట్టం ఇది.
  • KJV

    And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
  • AMP

    And this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be offered to the Lord:
  • KJVP

    And this H2063 is the law H8451 CFS of the sacrifice H2077 NMS of peace offerings H8002 , which H834 RPRO he shall offer H7126 unto the LORD H3068 .
  • YLT

    `And this is a law of the sacrifice of the peace-offerings which one bringeth near to Jehovah:
  • ASV

    And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
  • WEB

    "'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
  • NASB

    "This is the ritual for the peace offerings that are presented to the LORD.
  • ESV

    "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD.
  • RV

    And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer unto the LORD.
  • RSV

    "And this is the law of the sacrifice of peace offerings which one may offer to the LORD.
  • NKJV

    ' This is the law of the sacrifice of peace offerings which he shall offer to the LORD:
  • MKJV

    And this is the law of the sacrifice of peace offerings which he shall offer to Jehovah.
  • AKJV

    And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer to the LORD.
  • NRSV

    This is the ritual of the sacrifice of the offering of well-being that one may offer to the LORD.
  • NIV

    "`These are the regulations for the fellowship offering a person may present to the LORD:
  • NIRV

    " 'Here are some more rules for friendship offerings a person may bring to the Lord.
  • NLT

    "These are the instructions regarding the different kinds of peace offerings that may be presented to the LORD.
  • MSG

    "These are the instructions for the Peace-Offering which is presented to GOD.
  • GNB

    The following are the regulations for the fellowship offerings presented to the LORD.
  • NET

    "'This is the law of the peace offering sacrifice which he is to present to the LORD.
  • ERVEN

    "This is the law of the sacrifice of fellowship offerings that you bring to the Lord:
మొత్తం 38 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 38
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References