పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
IRVTE
27. తెరహుకు అబ్రాహాము అనే పేరు పెట్టిన అబ్రామూ పుట్టారు.

TEV
27. అబ్రాహాము కుమారులు,

ERVTE
27. మరియు అబ్రాహాము పేరుతో పిలవబడిన అబ్రాము.



KJV
27. Abram; the same [is] Abraham.

AMP
27. Abram, the same as Abraham.

KJVP
27. Abram H87 EMS ; the same H1931 PPRO-3MS [ is ] Abraham H85 .

YLT
27. Abram -- he [is] Abraham.

ASV
27. Abram (the same is Abraham).

WEB
27. Abram (the same is Abraham).

NASB
27. Abram, who was Abraham.

ESV
27. Abram, that is, Abraham.

RV
27. Abram (the same is Abraham).

RSV
27. Abram, that is, Abraham.

NKJV
27. and Abram, who [is] Abraham.

MKJV
27. Abram (the same is Abraham).

AKJV
27. Abram; the same is Abraham.

NRSV
27. Abram, that is, Abraham.

NIV
27. and Abram (that is, Abraham).

NIRV
27. Abram. Abram was also called Abraham.

NLT
27. and Abram, later known as Abraham.

MSG
27. and Abram (Abraham).

GNB
27. and Abram (also known as Abraham).

NET
27. Abram (that is, Abraham).

ERVEN
27. and Abram. (Abram is also called Abraham.)



మొత్తం 54 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 27 / 54
  • తెరహుకు అబ్రాహాము అనే పేరు పెట్టిన అబ్రామూ పుట్టారు.
  • TEV

    అబ్రాహాము కుమారులు,
  • ERVTE

    మరియు అబ్రాహాము పేరుతో పిలవబడిన అబ్రాము.
  • KJV

    Abram; the same is Abraham.
  • AMP

    Abram, the same as Abraham.
  • KJVP

    Abram H87 EMS ; the same H1931 PPRO-3MS is Abraham H85 .
  • YLT

    Abram -- he is Abraham.
  • ASV

    Abram (the same is Abraham).
  • WEB

    Abram (the same is Abraham).
  • NASB

    Abram, who was Abraham.
  • ESV

    Abram, that is, Abraham.
  • RV

    Abram (the same is Abraham).
  • RSV

    Abram, that is, Abraham.
  • NKJV

    and Abram, who is Abraham.
  • MKJV

    Abram (the same is Abraham).
  • AKJV

    Abram; the same is Abraham.
  • NRSV

    Abram, that is, Abraham.
  • NIV

    and Abram (that is, Abraham).
  • NIRV

    Abram. Abram was also called Abraham.
  • NLT

    and Abram, later known as Abraham.
  • MSG

    and Abram (Abraham).
  • GNB

    and Abram (also known as Abraham).
  • NET

    Abram (that is, Abraham).
  • ERVEN

    and Abram. (Abram is also called Abraham.)
మొత్తం 54 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 27 / 54
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References