పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
IRVTE
17. యెకొన్యా కొడుకులు అసీరు, షయల్తీయేలు,

TEV
17. యకొన్యా కుమారులు అస్సీరు షయల్తీయేలు

ERVTE
17. యెహోయాకీను [†యెహోయాకీను యెకొన్యా, యెహోయాకీను ఇద్దరూ ఒక్కరే. ఒకే పేరును రెండు రకాలుగా రాయటం జరిగింది.] బబలోనులో బందీ అయిన పిమ్మట యెకొన్యా సంతానం ఎవరనగా: షయల్తీయేలు,



KJV
17. And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

AMP
17. The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,

KJVP
17. And the sons H1121 W-CMP of Jeconiah H3204 ; Assir H617 , Salathiel H7597 his son H1121 ,

YLT
17. And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;

ASV
17. And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

WEB
17. The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

NASB
17. The sons of Jeconiah the captive were: Shealtiel,

ESV
17. and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

RV
17. And the sons of Jeconiah, the captive; Shealtiel his son,

RSV
17. and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

NKJV
17. And the sons of Jeconiah [were] Assir, Shealtiel his son,

MKJV
17. And the sons of Jeconiah: Assir, and Shealtiel his son,

AKJV
17. And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

NRSV
17. and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

NIV
17. The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,

NIRV
17. Here are the members of the family line of Jehoiachin. He was taken as a prisoner to Babylon. His sons were Shealtiel,

NLT
17. The sons of Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians, were Shealtiel,

MSG
17. The sons of Jeconiah born while he was captive in Babylon: Shealtiel,

GNB
17. These are the descendants of King Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians. Jehoiachin had seven sons: Shealtiel,

NET
17. The sons of Jehoiachin the exile: Shealtiel his son,

ERVEN
17. This is a list of Jehoiachin's children after Jehoiachin became a prisoner in Babylon: His children were Shealtiel,



మొత్తం 24 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 17 / 24
  • యెకొన్యా కొడుకులు అసీరు, షయల్తీయేలు,
  • TEV

    యకొన్యా కుమారులు అస్సీరు షయల్తీయేలు
  • ERVTE

    యెహోయాకీను †యెహోయాకీను యెకొన్యా, యెహోయాకీను ఇద్దరూ ఒక్కరే. ఒకే పేరును రెండు రకాలుగా రాయటం జరిగింది. బబలోనులో బందీ అయిన పిమ్మట యెకొన్యా సంతానం ఎవరనగా: షయల్తీయేలు,
  • KJV

    And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
  • AMP

    The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Jeconiah H3204 ; Assir H617 , Salathiel H7597 his son H1121 ,
  • YLT

    And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;
  • ASV

    And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
  • WEB

    The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
  • NASB

    The sons of Jeconiah the captive were: Shealtiel,
  • ESV

    and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
  • RV

    And the sons of Jeconiah, the captive; Shealtiel his son,
  • RSV

    and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
  • NKJV

    And the sons of Jeconiah were Assir, Shealtiel his son,
  • MKJV

    And the sons of Jeconiah: Assir, and Shealtiel his son,
  • AKJV

    And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
  • NRSV

    and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
  • NIV

    The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,
  • NIRV

    Here are the members of the family line of Jehoiachin. He was taken as a prisoner to Babylon. His sons were Shealtiel,
  • NLT

    The sons of Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians, were Shealtiel,
  • MSG

    The sons of Jeconiah born while he was captive in Babylon: Shealtiel,
  • GNB

    These are the descendants of King Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians. Jehoiachin had seven sons: Shealtiel,
  • NET

    The sons of Jehoiachin the exile: Shealtiel his son,
  • ERVEN

    This is a list of Jehoiachin's children after Jehoiachin became a prisoner in Babylon: His children were Shealtiel,
మొత్తం 24 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 17 / 24
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References