పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
IRVTE
16. అర్వాదీయులు, సెమారీయులు, హమాతీయులు అనే జాతులకు మూలపురుషుడు కూడా.

TEV
16. అర్వాదీయులు సెమారీయులు హమాతీయులు అతని సంతతివారు.

ERVTE
16. అర్వాదీయులకు, సెమారీయులకు మరియు హమాతీయులకు కూడ కనాను వంశకర్త.



KJV
16. And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

AMP
16. Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

KJVP
16. And the Arvadite H721 , and the Zemarite H6786 D-TMS , and the Hamathite H2577 .

YLT
16. and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

ASV
16. and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

WEB
16. and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

NASB
16. the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

ESV
16. the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

RV
16. and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

RSV
16. the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

NKJV
16. the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

MKJV
16. and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

AKJV
16. And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

NRSV
16. the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

NIV
16. Arvadites, Zemarites and Hamathites.

NIRV
16. Arvadites, Zemarites and Hamathites.

NLT
16. Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

MSG
16. the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

GNB
16. Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

NET
16. Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

ERVEN
16. Arvadites, Zemarites, and the people from Hamath.



మొత్తం 54 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 54
  • అర్వాదీయులు, సెమారీయులు, హమాతీయులు అనే జాతులకు మూలపురుషుడు కూడా.
  • TEV

    అర్వాదీయులు సెమారీయులు హమాతీయులు అతని సంతతివారు.
  • ERVTE

    అర్వాదీయులకు, సెమారీయులకు మరియు హమాతీయులకు కూడ కనాను వంశకర్త.
  • KJV

    And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
  • AMP

    Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
  • KJVP

    And the Arvadite H721 , and the Zemarite H6786 D-TMS , and the Hamathite H2577 .
  • YLT

    and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
  • ASV

    and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
  • WEB

    and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
  • NASB

    the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.
  • ESV

    the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
  • RV

    and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
  • RSV

    the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
  • NKJV

    the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.
  • MKJV

    and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
  • AKJV

    And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
  • NRSV

    the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
  • NIV

    Arvadites, Zemarites and Hamathites.
  • NIRV

    Arvadites, Zemarites and Hamathites.
  • NLT

    Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
  • MSG

    the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
  • GNB

    Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
  • NET

    Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
  • ERVEN

    Arvadites, Zemarites, and the people from Hamath.
మొత్తం 54 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 54
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References