పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
IRVTE
18. అర్పక్షదుకు షేలహు పుట్టాడు. షేలహుకు ఏబెరు పుట్టాడు.

TEV
18. అర్పక్షదు షేలహును కనెను. షేలహు ఏబెరును కనెను.

ERVTE
18. అర్పక్షదుకు షేలహు అను కుమారుడు పుట్టాడు. షేలహునకు ఏబెరు అనువాడు పుట్టాడు.



KJV
18. And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

AMP
18. Arpachshad was the father of Shelah, Shelah of Eber.

KJVP
18. And Arphaxad H775 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Shelah H7974 EMS , and Shelah H7974 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Eber H5677 EMS .

YLT
18. And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

ASV
18. And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

WEB
18. Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.

NASB
18. Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.

ESV
18. Arpachshad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber.

RV
18. And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

RSV
18. Arpachshad was the father of Shelah; and Shelah was the father of Eber.

NKJV
18. Arphaxad begot Shelah, and Shelah begot Eber.

MKJV
18. And Arphaxad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber.

AKJV
18. And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

NRSV
18. Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.

NIV
18. Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.

NIRV
18. Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.

NLT
18. Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.

MSG
18. Arphaxad had Shelah and Shelah had Eber.

GNB
18. Arpachshad was the father of Shelah, who was the father of Eber.

NET
18. Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

ERVEN
18. Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.



మొత్తం 54 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 18 / 54
  • అర్పక్షదుకు షేలహు పుట్టాడు. షేలహుకు ఏబెరు పుట్టాడు.
  • TEV

    అర్పక్షదు షేలహును కనెను. షేలహు ఏబెరును కనెను.
  • ERVTE

    అర్పక్షదుకు షేలహు అను కుమారుడు పుట్టాడు. షేలహునకు ఏబెరు అనువాడు పుట్టాడు.
  • KJV

    And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
  • AMP

    Arpachshad was the father of Shelah, Shelah of Eber.
  • KJVP

    And Arphaxad H775 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Shelah H7974 EMS , and Shelah H7974 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Eber H5677 EMS .
  • YLT

    And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
  • ASV

    And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
  • WEB

    Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.
  • NASB

    Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.
  • ESV

    Arpachshad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber.
  • RV

    And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
  • RSV

    Arpachshad was the father of Shelah; and Shelah was the father of Eber.
  • NKJV

    Arphaxad begot Shelah, and Shelah begot Eber.
  • MKJV

    And Arphaxad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber.
  • AKJV

    And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
  • NRSV

    Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.
  • NIV

    Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.
  • NIRV

    Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.
  • NLT

    Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.
  • MSG

    Arphaxad had Shelah and Shelah had Eber.
  • GNB

    Arpachshad was the father of Shelah, who was the father of Eber.
  • NET

    Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
  • ERVEN

    Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.
మొత్తం 54 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 18 / 54
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References