పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
IRVTE
12. ఇతని తరువాత పేరు అహోహీయుడైన దోదో కొడుకైన ఎలియాజరుది. ఇతడు ముగ్గురు బలవంతులుగా పేరు పొందిన వారిలో ఒకడు.

TEV
12. ఇతని తరువాతివాడు అహోహీయుడగు దోదోకుమారుడైన ఎలియాజరు; ఇతడు పరాక్రమ శాలులని పేరుపొందిన ముగ్గురిలో ఒకడు.

ERVTE
12. దావీదు యోధులలో ఎలియాజరు మరొకడు. ఎలియాజరు తండ్రి పేరు దోదో. దోదో అహోహీయుల వంశంవాడు. ముగ్గురు మహా యోధుల్లో ఎలియాజరు ఒకడు.



KJV
12. And after him [was] Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who [was one] of the three mighties.

AMP
12. Next to him in rank was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men.

KJVP
12. And after H310 W-PREP-3MS him [ was ] Eleazar H499 the son H1121 of Dodo H1734 , the Ahohite H266 , who H1931 PPRO-3MS [ was ] [ one ] of the three H7969 mighty men H1368 .

YLT
12. And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;

ASV
12. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

WEB
12. After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

NASB
12. Next to him Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, one of the Three warriors.

ESV
12. And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite.

RV
12. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

RSV
12. And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite.

NKJV
12. After him [was] Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who [was one] of the three mighty men.

MKJV
12. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, he was one of the three mighty ones.

AKJV
12. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

NRSV
12. And next to him among the three warriors was Eleazar son of Dodo, the Ahohite.

NIV
12. Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the three mighty men.

NIRV
12. Next to him was Eleazar. He was one of the three mighty men. He was the son of Dodai, the Ahohite.

NLT
12. Next in rank among the Three was Eleazar son of Dodai, a descendant of Ahoah.

MSG
12. Next was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the Big Three of the Mighty Men.

GNB
12. Next among the famous "Three" was Eleazar son of Dodo, of the clan of Ahoh.

NET
12. Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. He was one of the three elite warriors.

ERVEN
12. Next there was Eleazar son of Dodai from Ahoah. Eleazar was one of the Three Heroes.



మొత్తం 47 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 12 / 47
  • ఇతని తరువాత పేరు అహోహీయుడైన దోదో కొడుకైన ఎలియాజరుది. ఇతడు ముగ్గురు బలవంతులుగా పేరు పొందిన వారిలో ఒకడు.
  • TEV

    ఇతని తరువాతివాడు అహోహీయుడగు దోదోకుమారుడైన ఎలియాజరు; ఇతడు పరాక్రమ శాలులని పేరుపొందిన ముగ్గురిలో ఒకడు.
  • ERVTE

    దావీదు యోధులలో ఎలియాజరు మరొకడు. ఎలియాజరు తండ్రి పేరు దోదో. దోదో అహోహీయుల వంశంవాడు. ముగ్గురు మహా యోధుల్లో ఎలియాజరు ఒకడు.
  • KJV

    And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
  • AMP

    Next to him in rank was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men.
  • KJVP

    And after H310 W-PREP-3MS him was Eleazar H499 the son H1121 of Dodo H1734 , the Ahohite H266 , who H1931 PPRO-3MS was one of the three H7969 mighty men H1368 .
  • YLT

    And after him is Eleazar son of Dodo the Ahohite, he is among the three mighty;
  • ASV

    And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
  • WEB

    After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
  • NASB

    Next to him Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, one of the Three warriors.
  • ESV

    And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite.
  • RV

    And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
  • RSV

    And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite.
  • NKJV

    After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
  • MKJV

    And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, he was one of the three mighty ones.
  • AKJV

    And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
  • NRSV

    And next to him among the three warriors was Eleazar son of Dodo, the Ahohite.
  • NIV

    Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the three mighty men.
  • NIRV

    Next to him was Eleazar. He was one of the three mighty men. He was the son of Dodai, the Ahohite.
  • NLT

    Next in rank among the Three was Eleazar son of Dodai, a descendant of Ahoah.
  • MSG

    Next was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the Big Three of the Mighty Men.
  • GNB

    Next among the famous "Three" was Eleazar son of Dodo, of the clan of Ahoh.
  • NET

    Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. He was one of the three elite warriors.
  • ERVEN

    Next there was Eleazar son of Dodai from Ahoah. Eleazar was one of the Three Heroes.
మొత్తం 47 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 12 / 47
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References