IRVTE
46. కాలేబు ఉంపుడుకత్తె అయిన ఏయిఫా హారాను, మోజాను, గాజేజులకు జన్మనిచ్చింది. హారానుకు గాజేజు పుట్టాడు.
TEV
46. కాలేబు ఉపపత్నియైన ఏయిఫా హారానను మోజాను గాజేజును కనెను, హారాను గాజేజును కనెను.
ERVTE
46. కాలేబు దాసి పేరు ఏయిఫా. ఏయిఫా కుమారులు హారాను, మోజా మరియు గాజేజు అనువారు. హారాను కుమారుని పేరు కూడ గాజేజు.
KJV
46. And Ephah, Caleb’s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
AMP
46. Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; Haran was the father of Gazez.
KJVP
46. And Ephah H5891 , Caleb H3612 \'s concubine H6370 , bore H3205 VQQ3FS Haran H2771 EMS , and Moza H4162 , and Gazez H1495 : and Haran H2771 begot H3205 Gazez H1495 .
YLT
46. And Ephah concubine of Caleb bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.
ASV
46. And Ephah, Calebs concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.
WEB
46. Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.
NASB
46. Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez. Haran became the father of Gazez.
ESV
46. Ephah also, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran fathered Gazez.
RV
46. And Ephah, Caleb-s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
RSV
46. Ephah also, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran was the father of Gazez.
NKJV
46. Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez.
MKJV
46. And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez. And Haran fathered Gazez.
AKJV
46. And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
NRSV
46. Ephah also, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.
NIV
46. Caleb's concubine Ephah was the mother of Haran, Moza and Gazez. Haran was the father of Gazez.
NIRV
46. Caleb had a concubine named Ephah. She was the mother of Haran, Moza and Gazez. Haran was the father of Gazez.
NLT
46. Caleb's concubine Ephah gave birth to Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.
MSG
46. Caleb's concubine Ephah gave birth to Haran, Moza, and Gazez; Haran had Gazez.
GNB
46. Caleb had a concubine named Ephah, and by her he had three more sons: Haran, Moza, and Gazez. Haran also had a son named Gazez.
NET
46. Caleb's concubine Ephah bore Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.
ERVEN
46. Caleb's slave woman was named Ephah. Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran was Gazez's father.