పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
IRVTE
3. అప్పుడు లేవీయులు ముప్ఫై సంవత్సరాలు మొదలుకుని అంతకు పైవయస్సు ఉన్న వాళ్ళను లెక్కలో చేర్చారు. వాళ్ళ సంఖ్య ముప్ఫై ఎనిమిది వేలు.

TEV
3. అప్పుడు లేవీయులు ముప్పది సంవత్సర ములు మొదలుకొని అంతకు పైవయస్సుగలవారు కవిలెలో చేర్చబడిరి; వారి సంఖ్య ముప్పది యెనిమిది వేల పురుషులు.

ERVTE
3. లేవీయులలో ముఫైయేండ్ల వారిని, అంతకు పైబడిన వయస్సు వారిని దావీదు లెక్కించాడు. ఆ లేవీయులు మొత్తం ముప్పై ఎనిమిది వేలమంది వున్నారు.



KJV
3. Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

AMP
3. The Levites thirty years old and upward numbered, man by man, 38,000,

KJVP
3. Now the Levites H3881 were numbered H5608 from the age H1121 of thirty H7970 MMP years H8141 NFS and upward H4605 : and their number H4557 by their polls H1538 , man by man H1397 , was H1961 W-VQY3MS thirty H7970 MMP and eight H8083 thousand H505 MMS .

YLT
3. and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward, and their number, by their polls, is of mighty men thirty and eight thousand.

ASV
3. And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

WEB
3. The Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.

NASB
3. The Levites thirty years old and above were counted, and their total number was found to be thirty-eight thousand men.

ESV
3. The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was 38,000 men.

RV
3. And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

RSV
3. The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was thirty-eight thousand men.

NKJV
3. Now the Levites were numbered from the age of thirty years and above; and the number of individual males was thirty-eight thousand.

MKJV
3. And the Levites were numbered from the age of thirty years and upward. And their number by their heads, man by man, was thirty-eight thousand.

AKJV
3. Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

NRSV
3. The Levites, thirty years old and upward, were counted, and the total was thirty-eight thousand.

NIV
3. The Levites thirty years old or more were counted, and the total number of men was thirty-eight thousand.

NIRV
3. The Levites who were 30 years old or more were counted. The total number of men was 38,000.

NLT
3. All the Levites who were thirty years old or older were counted, and the total came to 38,000.

MSG
3. The Levites thirty years and older were counted; the total was 38,000.

GNB
3. He took a census of all the male Levites aged thirty or older. The total was thirty-eight thousand.

NET
3. The Levites who were thirty years old and up were counted; there were 38,000 men.

ERVEN
3. David counted the Levites who were 30 years old and older. All together there were 38,000 Levites.



మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 3 / 32
  • అప్పుడు లేవీయులు ముప్ఫై సంవత్సరాలు మొదలుకుని అంతకు పైవయస్సు ఉన్న వాళ్ళను లెక్కలో చేర్చారు. వాళ్ళ సంఖ్య ముప్ఫై ఎనిమిది వేలు.
  • TEV

    అప్పుడు లేవీయులు ముప్పది సంవత్సర ములు మొదలుకొని అంతకు పైవయస్సుగలవారు కవిలెలో చేర్చబడిరి; వారి సంఖ్య ముప్పది యెనిమిది వేల పురుషులు.
  • ERVTE

    లేవీయులలో ముఫైయేండ్ల వారిని, అంతకు పైబడిన వయస్సు వారిని దావీదు లెక్కించాడు. ఆ లేవీయులు మొత్తం ముప్పై ఎనిమిది వేలమంది వున్నారు.
  • KJV

    Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
  • AMP

    The Levites thirty years old and upward numbered, man by man, 38,000,
  • KJVP

    Now the Levites H3881 were numbered H5608 from the age H1121 of thirty H7970 MMP years H8141 NFS and upward H4605 : and their number H4557 by their polls H1538 , man by man H1397 , was H1961 W-VQY3MS thirty H7970 MMP and eight H8083 thousand H505 MMS .
  • YLT

    and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward, and their number, by their polls, is of mighty men thirty and eight thousand.
  • ASV

    And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
  • WEB

    The Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.
  • NASB

    The Levites thirty years old and above were counted, and their total number was found to be thirty-eight thousand men.
  • ESV

    The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was 38,000 men.
  • RV

    And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
  • RSV

    The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was thirty-eight thousand men.
  • NKJV

    Now the Levites were numbered from the age of thirty years and above; and the number of individual males was thirty-eight thousand.
  • MKJV

    And the Levites were numbered from the age of thirty years and upward. And their number by their heads, man by man, was thirty-eight thousand.
  • AKJV

    Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
  • NRSV

    The Levites, thirty years old and upward, were counted, and the total was thirty-eight thousand.
  • NIV

    The Levites thirty years old or more were counted, and the total number of men was thirty-eight thousand.
  • NIRV

    The Levites who were 30 years old or more were counted. The total number of men was 38,000.
  • NLT

    All the Levites who were thirty years old or older were counted, and the total came to 38,000.
  • MSG

    The Levites thirty years and older were counted; the total was 38,000.
  • GNB

    He took a census of all the male Levites aged thirty or older. The total was thirty-eight thousand.
  • NET

    The Levites who were thirty years old and up were counted; there were 38,000 men.
  • ERVEN

    David counted the Levites who were 30 years old and older. All together there were 38,000 Levites.
మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 3 / 32
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References