పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
IRVTE
30. మూషి కొడుకులు మహలి, ఏదెరు, యెరీమోతు. వీళ్ళు తమ కుటుంబ లెక్కల్లో ఉన్న లేవీయులు.

TEV
30. మూషి కుమారులు మహలి ఏదెరు యెరీమోతు,వీరు తమ పితరుల యిండ్లనుబట్టి లేవీ యులు.

ERVTE
30. మూషి కుమారులు మహలి, ఏదెరు మరియు యెరీమోతు. వారంతా లేవీయుల కుటుంబాలలో పెద్దలు. వారి పేర్లు వారి కుటుంబాల ప్రకారం వ్రాయబడ్డాయి.



KJV
30. The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These [were] the sons of the Levites after the house of their fathers.

AMP
30. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites, according to their fathers' houses.

KJVP
30. The sons H1121 W-CMP also of Mushi H4187 ; Mahli H4249 , and Eder H5740 , and Jerimoth H3406 . These H428 PMP [ were ] the sons H1121 W-CMP of the Levites H3881 after the house H1004 of their fathers H1 .

YLT
30. And sons of Mushi [are] Mahli, and Eder, and Jerimoth; these [are] sons of the Levites, for the house of their fathers,

ASV
30. And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers houses.

WEB
30. The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers' houses.

NASB
30. The descendants of Mushi were Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the descendants of the Levites according to their ancestral houses.

ESV
30. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses.

RV
30. And the sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers- houses.

RSV
30. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses.

NKJV
30. Also the sons of Mushi [were] Mahli, Eder, and Jerimoth. These [were] the sons of the Levites according to their fathers' houses.

MKJV
30. The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to the house of their fathers.

AKJV
30. The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

NRSV
30. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their ancestral houses.

NIV
30. And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth. These were the Levites, according to their families.

NIRV
30. The sons of Mushi were Mahli, Eder and Jerimoth. Those were the Levites, family by family.

NLT
30. From the descendants of Mushi, the leaders were Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the descendants of Levi in their various families.

MSG
30. And from the sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the Levites by their families.

GNB
30. Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jeremoth. These are the families of the Levites.

NET
30. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the Levites, listed by their families.

ERVEN
30. Mushi's sons were Mahli, Eder, and Jerimoth. These are the leaders of the Levite families. They are listed by their families.



మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 30 / 31
  • మూషి కొడుకులు మహలి, ఏదెరు, యెరీమోతు. వీళ్ళు తమ కుటుంబ లెక్కల్లో ఉన్న లేవీయులు.
  • TEV

    మూషి కుమారులు మహలి ఏదెరు యెరీమోతు,వీరు తమ పితరుల యిండ్లనుబట్టి లేవీ యులు.
  • ERVTE

    మూషి కుమారులు మహలి, ఏదెరు మరియు యెరీమోతు. వారంతా లేవీయుల కుటుంబాలలో పెద్దలు. వారి పేర్లు వారి కుటుంబాల ప్రకారం వ్రాయబడ్డాయి.
  • KJV

    The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.
  • AMP

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites, according to their fathers' houses.
  • KJVP

    The sons H1121 W-CMP also of Mushi H4187 ; Mahli H4249 , and Eder H5740 , and Jerimoth H3406 . These H428 PMP were the sons H1121 W-CMP of the Levites H3881 after the house H1004 of their fathers H1 .
  • YLT

    And sons of Mushi are Mahli, and Eder, and Jerimoth; these are sons of the Levites, for the house of their fathers,
  • ASV

    And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers houses.
  • WEB

    The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers' houses.
  • NASB

    The descendants of Mushi were Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the descendants of the Levites according to their ancestral houses.
  • ESV

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses.
  • RV

    And the sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers- houses.
  • RSV

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses.
  • NKJV

    Also the sons of Mushi were Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses.
  • MKJV

    The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to the house of their fathers.
  • AKJV

    The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.
  • NRSV

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their ancestral houses.
  • NIV

    And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth. These were the Levites, according to their families.
  • NIRV

    The sons of Mushi were Mahli, Eder and Jerimoth. Those were the Levites, family by family.
  • NLT

    From the descendants of Mushi, the leaders were Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the descendants of Levi in their various families.
  • MSG

    And from the sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the Levites by their families.
  • GNB

    Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jeremoth. These are the families of the Levites.
  • NET

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the Levites, listed by their families.
  • ERVEN

    Mushi's sons were Mahli, Eder, and Jerimoth. These are the leaders of the Levite families. They are listed by their families.
మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 30 / 31
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References