IRVTE
33. అహీతోపెలు రాజుకు మంత్రి. అర్కీయుడైన హూషై రాజుకు అంతరంగిక సలహాదారు.

TEV
33. అహీతోపెలు రాజునకు మంత్రి, అర్కీయుడైన హూషై రాజునకు తోడు.

ERVTE
33. అహీతోపెలు రాజుకు సలహాదారు (మంత్రి). హూషై రాజుకు స్నేహితుడు (చెలికాడు). హూషై అర్కీయుడు.



KJV
33. And Ahithophel [was] the king’s counsellor: and Hushai the Archite [was] the king’s companion:

AMP
33. Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Archite was the king's companion and friend.

KJVP
33. And Ahithophel H302 [ was ] the king H4428 \'s counselor H3289 : and Hushai H2365 the Archite H757 [ was ] the king H4428 \'s companion H7453 :

YLT
33. and Ahithophel [is] counsellor to the king; and Hushai the Archite [is] the friend of the king;

ASV
33. And Ahithophel was the kings counsellor: and Hushai the Archite was the kings friend:

WEB
33. Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:

NASB
33. Ahithophel was also the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's confidant.

ESV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

RV
33. And Ahithophel was the king-s counsellor: and Hushai the Archite was the king-s friend:

RSV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

NKJV
33. Ahithophel [was] the king's counselor, and Hushai the Archite [was] the king's companion.

MKJV
33. And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's companion.

AKJV
33. And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

NRSV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

NIV
33. Ahithophel was the king's counsellor. Hushai the Arkite was the king's friend.

NIRV
33. Ahithophel was the king's adviser. Hushai was the king's friend. He was an Arkite.

NLT
33. Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king's friend.

MSG
33. Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Arkite was the king's friend.

GNB
33. Ahithophel was adviser to the king, and Hushai the Archite was the king's friend and counselor.

NET
33. Ahithophel was the king's adviser; Hushai the Arkite was the king's confidant.

ERVEN
33. Ahithophel was the king's counselor. Hushai was the king's friend. Hushai was from the Arkites.