పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
రాజులు మొదటి గ్రంథము
IRVTE
42. సొలొమోను యెరూషలేములో ఇశ్రాయేలీయులందరినీ పాలించిన కాలం 40 ఏళ్ళు.

TEV
42. సొలొమోను యెరూష లేమునందు ఇశ్రాయేలీయులందరిని ఏలిన కాలము నలువది సంవత్సరములు.

ERVTE
42. యెరూషలేము నుండి ఇశ్రాయేలంతటిపైన సొలొమోను నలుబది సంవత్సరాలు పరిపాలన చేశాడు.



KJV
42. And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel [was] forty years.

AMP
42. The time Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

KJVP
42. And the time H3117 that H834 RPRO Solomon H8010 MMS reigned H4427 in Jerusalem H3389 over H5921 PREP all H3605 NMS Israel H3478 [ was ] forty H705 MMP years H8141 NFS .

YLT
42. And the days that Solomon hath reigned in Jerusalem over all Israel [are] forty years,

ASV
42. And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

WEB
42. The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

NASB
42. The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

ESV
42. And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

RV
42. And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

RSV
42. And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

NKJV
42. And the period that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel [was] forty years.

MKJV
42. And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years.

AKJV
42. And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

NRSV
42. The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

NIV
42. Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years.

NIRV
42. Solomon ruled in Jerusalem over the whole nation of Israel for 40 years.

NLT
42. Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for forty years.

MSG
42. Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for forty years.

GNB
42. He was king in Jerusalem over all Israel for forty years.

NET
42. Solomon ruled over all Israel from Jerusalem for forty years.

ERVEN
42. Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for 40 years.



మొత్తం 43 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 42 / 43
  • సొలొమోను యెరూషలేములో ఇశ్రాయేలీయులందరినీ పాలించిన కాలం 40 ఏళ్ళు.
  • TEV

    సొలొమోను యెరూష లేమునందు ఇశ్రాయేలీయులందరిని ఏలిన కాలము నలువది సంవత్సరములు.
  • ERVTE

    యెరూషలేము నుండి ఇశ్రాయేలంతటిపైన సొలొమోను నలుబది సంవత్సరాలు పరిపాలన చేశాడు.
  • KJV

    And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • AMP

    The time Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • KJVP

    And the time H3117 that H834 RPRO Solomon H8010 MMS reigned H4427 in Jerusalem H3389 over H5921 PREP all H3605 NMS Israel H3478 was forty H705 MMP years H8141 NFS .
  • YLT

    And the days that Solomon hath reigned in Jerusalem over all Israel are forty years,
  • ASV

    And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • WEB

    The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • NASB

    The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • ESV

    And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • RV

    And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • RSV

    And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • NKJV

    And the period that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • MKJV

    And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years.
  • AKJV

    And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • NRSV

    The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
  • NIV

    Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years.
  • NIRV

    Solomon ruled in Jerusalem over the whole nation of Israel for 40 years.
  • NLT

    Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for forty years.
  • MSG

    Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for forty years.
  • GNB

    He was king in Jerusalem over all Israel for forty years.
  • NET

    Solomon ruled over all Israel from Jerusalem for forty years.
  • ERVEN

    Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for 40 years.
మొత్తం 43 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 42 / 43
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References