పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
రాజులు మొదటి గ్రంథము
IRVTE
17. సొలొమోను గెజెరును తిరిగి కట్టించాడు. కింద ఉన్న బేత్‌ హోరోనును,

TEV
17. సొలొమోను గెజెరును కట్టించెను, మరియు దిగువను బేత్‌ హోరోనును,

ERVTE
17. సొలొమోను ఆ నగరాన్ని తిరిగి నిర్మించాడు. సొలొమోను దిగువ బేత్ హోరోనును కూడ నిర్మించాడు.



KJV
17. And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

AMP
17. So Solomon rebuilt Gezer and Lower Beth-horon,

KJVP
17. And Solomon H8010 MMS built H1129 W-VQY3MS Gezer H1507 , and Beth H1032 - horon the nether H8481 ,

YLT
17. And Solomon buildeth Gezer, and Beth-Horon the lower,

ASV
17. And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

WEB
17. Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower,

NASB
17. Solomon then rebuilt Gezer), Lower Beth-horon,

ESV
17. so Solomon rebuilt Gezer) and Lower Beth-horon

RV
17. Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

RSV
17. so Solomon rebuilt Gezer) and Lower Bethhoron

NKJV
17. And Solomon built Gezer, Lower Beth Horon,

MKJV
17. And Solomon built Gezer, and Beth-horon the lower,

AKJV
17. And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,

NRSV
17. so Solomon rebuilt Gezer), Lower Beth-horon,

NIV
17. And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon,

NIRV
17. Solomon rebuilt Gezer. He built up Lower Beth Horon

NLT
17. So Solomon rebuilt the city of Gezer.) He also built up the towns of Lower Beth-horon,

MSG
17. So Solomon rebuilt Gezer. He also built Lower Beth Horon,

GNB
17. and Solomon rebuilt it.) Using his forced labor, Solomon also rebuilt Lower Beth Horon,

NET
17. Solomon built up Gezer, lower Beth Horon,

ERVEN
17. Solomon rebuilt Gezer and the city of Lower Beth Horon.



మొత్తం 28 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 17 / 28
  • సొలొమోను గెజెరును తిరిగి కట్టించాడు. కింద ఉన్న బేత్‌ హోరోనును,
  • TEV

    సొలొమోను గెజెరును కట్టించెను, మరియు దిగువను బేత్‌ హోరోనును,
  • ERVTE

    సొలొమోను ఆ నగరాన్ని తిరిగి నిర్మించాడు. సొలొమోను దిగువ బేత్ హోరోనును కూడ నిర్మించాడు.
  • KJV

    And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
  • AMP

    So Solomon rebuilt Gezer and Lower Beth-horon,
  • KJVP

    And Solomon H8010 MMS built H1129 W-VQY3MS Gezer H1507 , and Beth H1032 - horon the nether H8481 ,
  • YLT

    And Solomon buildeth Gezer, and Beth-Horon the lower,
  • ASV

    And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
  • WEB

    Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower,
  • NASB

    Solomon then rebuilt Gezer), Lower Beth-horon,
  • ESV

    so Solomon rebuilt Gezer) and Lower Beth-horon
  • RV

    Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
  • RSV

    so Solomon rebuilt Gezer) and Lower Bethhoron
  • NKJV

    And Solomon built Gezer, Lower Beth Horon,
  • MKJV

    And Solomon built Gezer, and Beth-horon the lower,
  • AKJV

    And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,
  • NRSV

    so Solomon rebuilt Gezer), Lower Beth-horon,
  • NIV

    And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon,
  • NIRV

    Solomon rebuilt Gezer. He built up Lower Beth Horon
  • NLT

    So Solomon rebuilt the city of Gezer.) He also built up the towns of Lower Beth-horon,
  • MSG

    So Solomon rebuilt Gezer. He also built Lower Beth Horon,
  • GNB

    and Solomon rebuilt it.) Using his forced labor, Solomon also rebuilt Lower Beth Horon,
  • NET

    Solomon built up Gezer, lower Beth Horon,
  • ERVEN

    Solomon rebuilt Gezer and the city of Lower Beth Horon.
మొత్తం 28 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 17 / 28
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References