IRVTE
6. అతని కాళ్లకు కంచు కవచం, అతని భుజాల మధ్య ఒక కంచు బల్లెం ఉన్నాయి.
TEV
6. మరియు అతని కాళ్లకు రాగి కవచమును అతని భుజముల మధ్యను రాగి బల్లెమొకటి యుండెను.
ERVTE
6. గిల్యాతు కాళ్లకు రాగి కవచాలు ఉన్నాయి. కంచు ఈటె [†కంచు ఈటె తేలికపాటి చిన్న రకపు కత్తి అనికూడా కొన్ని ప్రతులలో వుంది.] ఒకటి అతని మెడమీద కట్టబడి వుంది.
KJV
6. And [he had] greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
AMP
6. He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin across his shoulders.
KJVP
6. And [ he ] [ had ] greaves H4697 of brass H5178 CFS upon H5921 PREP his legs H7272 , and a target H3591 of brass H5178 CFS between H996 PREP his shoulders H3802 .
YLT
6. and a frontlet of brass [is] on his feet, and a javelin of brass between his shoulders,
ASV
6. And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
WEB
6. He had brass shin-armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
NASB
6. and bronze greaves, and had a bronze scimitar slung from a baldric.
ESV
6. And he had bronze armor on his legs, and a javelin of bronze slung between his shoulders.
RV
6. And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
RSV
6. And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze slung between his shoulders.
NKJV
6. And [he had] bronze armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.
MKJV
6. And greaves of bronze were on his legs, and a bronze javelin was between his shoulders.
AKJV
6. And he had greaves of brass on his legs, and a target of brass between his shoulders.
NRSV
6. He had greaves of bronze on his legs and a javelin of bronze slung between his shoulders.
NIV
6. on his legs he wore bronze greaves, and a bronze javelin was slung on his back.
NIRV
6. On his legs he wore bronze guards. He carried a bronze javelin on his back.
NLT
6. He also wore bronze leg armor, and he carried a bronze javelin on his shoulder.
MSG
6. He wore bronze shin guards and carried a bronze sword.
GNB
6. His legs were also protected by bronze armor, and he carried a bronze javelin slung over his shoulder.
NET
6. He had bronze shin guards on his legs, and a bronze javelin was slung over his shoulders.
ERVEN
6. Goliath wore bronze protectors on his legs. He had a bronze javelin tied on his back.