IRVTE
14. దావీదుకు యెహోవా తోడుగా ఉండడంవల్ల అన్ని విషయాల్లో తెలివితేటలతో ప్రవర్తిస్తూ వచ్చాడు.
TEV
14. మరియు దావీదు సమస్త విషయములలో సుబుద్ధిగలిగి ప్రవర్తింపగాయెహోవా అతనికి తోడుగా నుండెను.
ERVTE
14. యెహోవా దావీదుతో ఉన్నాడు గనుక, దావీదు ఏది చేసినా విజయాన్నే సాధిస్తూవచ్చాడు.
KJV
14. And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD [was] with him.
AMP
14. David acted wisely in all his ways and succeeded, and the Lord was with him.
KJVP
14. And David H1732 behaved himself wisely H7919 in all H3605 L-CMS his ways H1870 ; and the LORD H3068 W-EDS [ was ] with H5973 PREP-3MS him .
YLT
14. And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah [is] with him,
ASV
14. And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
WEB
14. David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.
NASB
14. and prospered in all his enterprises, for the LORD was with him.
ESV
14. And David had success in all his undertakings, for the LORD was with him.
RV
14. And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
RSV
14. And David had success in all his undertakings; for the LORD was with him.
NKJV
14. And David behaved wisely in all his ways, and the LORD [was] with him.
MKJV
14. And David behaved himself wisely in all his ways. And Jehovah was with him.
AKJV
14. And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
NRSV
14. David had success in all his undertakings; for the LORD was with him.
NIV
14. In everything he did he had great success, because the LORD was with him.
NIRV
14. In everything he did, he was very successful. That's because the Lord was with him.
NLT
14. David continued to succeed in everything he did, for the LORD was with him.
MSG
14. Everything David did turned out well. Yes, GOD was with him.
GNB
14. and was successful in all he did, because the LORD was with him.
NET
14. Now David achieved success in all he did, for the LORD was with him.
ERVEN
14. The Lord was with David, so he was successful in everything.