IRVTE
2. యువకులను సోదరులుగా, వయసు పైబడిన స్త్రీలను తల్లులుగా, యువతులను సోదరీలుగా ఎంచి పూర్ణ పవిత్రతతో హెచ్చరించు.

TEV
2. అన్నదమ్ములని ¸°వనులను, తల్లులని వృద్ధ స్త్రీలను, అక్కచెల్లెండ్రని పూర్ణపవిత్రతతో ¸°వనస్త్రీలను హెచ్చరించుము.

ERVTE
2. వయస్సు మళ్ళిన స్త్రీని నీ తల్లిగా, పిన్న వయస్సుగల స్త్రీని పవిత్ర హృదయంతో నీ సోదరిగా భావించు.



KJV
2. The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

AMP
2. [Treat] older women like mothers [and] younger women like sisters, in all purity.

KJVP
2. The elder women G4245 A-APF as G5613 ADV mothers G3384 N-APF ; the younger G3501 A-APF-C as G5613 ADV sisters G79 N-APF , with G1722 PREP all G3956 A-DSF purity G47 N-DSF .

YLT
2. aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;

ASV
2. the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

WEB
2. the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

NASB
2. older women as mothers, and younger women as sisters with complete purity.

ESV
2. older women like mothers, younger women like sisters, in all purity.

RV
2. the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

RSV
2. older women like mothers, younger women like sisters, in all purity.

NKJV
2. older women as mothers, younger as sisters, with all purity.

MKJV
2. older women as mothers, the younger as sisters in all purity.

AKJV
2. The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

NRSV
2. to older women as mothers, to younger women as sisters-- with absolute purity.

NIV
2. older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.

NIRV
2. Treat older women as if they were your mothers. Treat younger women as if they were your sisters. Be completely pure in the way you treat them.

NLT
2. Treat older women as you would your mother, and treat younger women with all purity as you would your own sisters.

MSG
2. Reverently honor an older woman as you would your mother, and the younger women as sisters.

GNB
2. the older women as mothers, and the younger women as sisters, with all purity.

NET
2. older women as mothers, and younger women as sisters— with complete purity.

ERVEN
2. Treat the older women like mothers. And treat the younger women with respect like sisters.