IRVTE
7. ఆ రాత్రి దేవుడు సొలొమోనుకు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. “నేను నీకు ఏమి ఇవ్వాలో అడుగు” అన్నాడు.

TEV
7. ఆ రాత్రియందు దేవుడు సొలొమోనునకు ప్రత్యక్షమైనేను నీకు ఏమి ఇయ్యగోరుదువో దాని అడుగుమని సెలవియ్యగా

ERVTE
7. ఆ రోజు రాత్రి దేవుడు సొలొమోనుకు స్వప్న దర్శనమిచ్చి యిలా అన్నాడు: “సొలొమోనూ, నీకు ఏమి కావాలో కోరుకో.”



KJV
7. In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

AMP
7. That night God appeared to Solomon and said to him, Ask what I shall give you.

KJVP
7. In that H1931 D-PPRO-3MS night H3915 did God H430 EDP appear H7200 unto Solomon H8010 , and said H559 W-VQY3MS unto him , Ask H7592 VQI2MS what H4100 IGAT I shall give H5414 thee .

YLT
7. In that night hath God appeared to Solomon, and saith to him, `Ask -- what do I give to thee?`

ASV
7. In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

WEB
7. In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.

NASB
7. That night God appeared to Solomon and said to him, "Make a request of me, and I will grant it to you."

ESV
7. In that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I shall give you."

RV
7. In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

RSV
7. In that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I shall give you."

NKJV
7. On that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask! What shall I give you?"

MKJV
7. In that night God appeared to Solomon and said to him, Ask what I shall give you.

AKJV
7. In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.

NRSV
7. That night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I should give you."

NIV
7. That night God appeared to Solomon and said to him, "Ask for whatever you want me to give you."

NIRV
7. That night God appeared to Solomon. He said to him, "Ask for anything you want me to give you."

NLT
7. That night God appeared to Solomon and said, "What do you want? Ask, and I will give it to you!"

MSG
7. That night God appeared to Solomon. God said, "What do you want from me? Ask."

GNB
7. That night God appeared to Solomon and asked, "What would you like me to give you?"

NET
7. That night God appeared to Solomon and said to him, "Tell me what I should give you."

ERVEN
7. That night God came to Solomon and said, "Ask me for whatever you want me to give you."