IRVTE
1. ఇది జరిగిన తరువాత, మోయాబీయులు, అమ్మోనీయులు, మెయోనీయుల్లో కొంతమంది దండెత్తి యెహోషాపాతు మీదికి వచ్చారు.

TEV
1. ఇది యయిన తరువాత మోయాబీయులును అమ్మో నీయులును మెయోనీయులలో కొందరును దండెత్తి యెహోషాపాతుమీదికి వచ్చిరి.

ERVTE
1. తరువాత మోయాబీయులు, అమ్మోనీయులు, మెయోనీయులలో కొందరు కలిసి యెహోషాపాతుతో యుద్ధం ప్రారంభించటానికి వచ్చారు.



KJV
1. It came to pass after this also, [that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them [other] beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

AMP
1. AFTER THIS, the Moabites, the Ammonites, and with them the Meunites came against Jehoshaphat to battle.

KJVP
1. It came to pass H1961 W-VQY3MS after H310 this H3651 also , [ that ] the children H1121 CMP of Moab H4124 , and the children H1121 W-CMP of Ammon H5983 , and with H5973 them [ other ] beside H4480 the Ammonites H5984 , came H935 VQQ3MP against H5921 PREP Jehoshaphat H3092 to battle H4421 .

YLT
1. And it cometh to pass after this, the sons of Moab have come in, and the sons of Ammon, and with them of the peoples, against Jehoshaphat to battle.

ASV
1. And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

WEB
1. It happened after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

NASB
1. After this the Moabites, the Ammonites, and with them some Meunites came to fight against Jehoshaphat.

ESV
1. After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle.

RV
1. And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

RSV
1. After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle.

NKJV
1. It happened after this [that] the people of Moab with the people of Ammon, and [others] with them besides the Ammonites, came to battle against Jehoshaphat.

MKJV
1. And it happened after this the sons of Moab, and the sons of Ammon came in, and with them others besides the Ammonites, to battle against Jehoshaphat.

AKJV
1. It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

NRSV
1. After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle.

NIV
1. After this, the Moabites and Ammonites with some of the Meunites came to make war on Jehoshaphat.

NIRV
1. After that, the Moabites, Ammonites and some Meunites went to war against Jehoshaphat.

NLT
1. After this, the armies of the Moabites, Ammonites, and some of the Meunites declared war on Jehoshaphat.

MSG
1. Some time later the Moabites and Ammonites, accompanied by Meunites, joined forces to make war on Jehoshaphat.

GNB
1. Some time later the armies of Moab and Ammon, together with their allies, the Meunites, invaded Judah.

NET
1. Later the Moabites and Ammonites, along with some of the Meunites, attacked Jehoshaphat.

ERVEN
1. Later, the Moabites, the Ammonites, and some Meunites came to start a war with Jehoshaphat.