IRVTE
17. రాజు వాటిని యొర్దాను మైదానంలో సుక్కోతుకు జెరేదాతాకు మధ్య బంకమట్టి నేలలో పోత పోయించాడు.

TEV
17. యొర్దాను మైదానమందు సుక్కో తునకును జెరేదాతాకును మధ్యను జిగటమంటి భూమియందు రాజు వాటిని పోత పోయించెను.

ERVTE
17. రాజైన సొలొమోను ముందుగా ఈ వస్తువులను మట్టి మూసలలో పోతపోయించాడు. ఈ మూసలు యోర్దానులోయలో సుక్కోతు, జెరేదాతను పట్టణాల మధ్య తయారు చేయబడ్డాయి.



KJV
17. In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.

AMP
17. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

KJVP
17. In the plain H3603 of Jordan H3383 D-EFS did the king H4428 D-NMS cast H3332 them , in the clay H4568 ground H127 D-NFS between H996 PREP Succoth H5523 and Zeredathah H6868 .

YLT
17. In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.

ASV
17. In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

WEB
17. In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

NASB
17. The king had them cast in the Jordan region, in the clayey ground between Succoth and Zeredah.

ESV
17. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

RV
17. In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

RSV
17. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

NKJV
17. In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between Succoth and Zeredah.

MKJV
17. In the plain of Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.

AKJV
17. In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.

NRSV
17. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

NIV
17. The king had them cast in clay moulds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.

NIRV
17. The king had them made in clay molds. It was done on the flatlands of the Jordan River between Succoth and Zarethan.

NLT
17. The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan.

MSG
17. The king had them cast in clay in a foundry on the Jordan plain between Succoth and Zarethan.

GNB
17. The king had them all made in the foundry between Sukkoth and Zeredah in the Jordan Valley.

NET
17. The king had them cast in earthen foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.

ERVEN
17. King Solomon first poured these things in clay molds. The molds were made in the Jordan Valley between the towns of Succoth and Zeredah.