IRVTE
1. యెహోయాహాజు కొడుకు యెహోయాషు ఇశ్రాయేలుకు రాజుగా ఉన్న రెండో సంవత్సరంలో యోవాషు కొడుకు అమజ్యా యూదాకు రాజయ్యాడు.

TEV
1. ఇశ్రాయేలురాజును యెహోయాహాజు కుమారుడునైన యెహోయాషు ఏలుబడిలో రెండవ సంవత్సరమందు యూదారాజును యోవాషు కుమారుడునైన అమజ్యా రాజాయెను.

ERVTE
1. యూదా రాజయిన యోవాషు కుమారుడైన అమాజ్యా యెహోయాహాజు కొడుకైన యోవాషు ఇశ్రాయేలు రాజుగా వున్న రెండవ సంవత్సరమున యూదాకు రాజయ్యాడు.



KJV
1. In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

AMP
1. IN THE second year of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash king of Judah reigned.

KJVP
1. In the second H8147 MFD year H8141 B-CFS of Joash H3101 son H1121 CMS of Jehoahaz H3059 king H4428 NMS of Israel H3478 reigned H4427 Amaziah H558 the son H1121 CMS of Joash H3101 king H4428 NMS of Judah H3063 .

YLT
1. In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned hath Amaziah son of Joash king of Judah;

ASV
1. In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.

WEB
1. In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.

NASB
1. In the second year of Joash, son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah, son of Joash, king of Judah, began to reign.

ESV
1. In the second year of Joash the son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, began to reign.

RV
1. In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.

RSV
1. In the second year of Joash the son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, began to reign.

NKJV
1. In the second year of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, became king.

MKJV
1. In the second year of Jehoash the son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah reigned.

AKJV
1. In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

NRSV
1. In the second year of King Joash son of Joahaz of Israel, King Amaziah son of Joash of Judah, began to reign.

NIV
1. In the second year of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash king of Judah began to reign.

NIRV
1. Amaziah began to rule as king over Judah. It was in the second year that Jehoash was king of Israel. He was the son of Jehoahaz. Amaziah was the son of Joash.

NLT
1. Amaziah son of Joash began to rule over Judah in the second year of the reign of King Jehoash of Israel.

MSG
1. In the second year of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.

GNB
1. In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz as king of Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah

NET
1. In the second year of the reign of Israel's King Joash son of Joahaz, Joash's son Amaziah became king over Judah.

ERVEN
1. Amaziah son of King Joash of Judah became king in the second year that Jehoash son of Jehoahaz was king of Israel.