పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము
IRVTE
33. హరారీయుడైన షమ్మా, హరారీయుడైన షారారుకు పుట్టిన అహీయాము,

TEV
33. హరారీయుడైన షమ్మా, హరారీయుడైన షారారు నకు పుట్టిన అహీ యాము,

ERVTE
33. హరారీయుడైన షమ్మా కుమారుడు యోనాతాను, హరారీయుడైన షారారు కుమారుడగు అహీయాము,



KJV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

AMP
33. Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

KJVP
33. Shammah H8048 the Hararite H2043 , Ahiam H279 the son H1121 of Sharar H8325 the Hararite H2043 ,

YLT
33. Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

ASV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

WEB
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

NASB
33. son of Shammah the Hararite; Ahiam, son of Sharar the Hararite;

ESV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

RV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite;

RSV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

NKJV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

MKJV
33. Shammah the Hararite; Ahiam the son of Sharer, the Hararite;

AKJV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

NRSV
33. son of Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Hararite;

NIV
33. son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

NIRV
33. the son of Shammah, the Hararite Ahiam, the son of Sharar, the Hararite

NLT
33. Jonathan son of Shagee from Harar; Ahiam son of Sharar from Harar;

MSG
33. Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Urite;

GNB
33. (SEE 23:24)

NET
33. son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

ERVEN
33. the son of Shammah from Harar; Ahiam son of Sharar from Harar;



మొత్తం 39 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 33 / 39
  • హరారీయుడైన షమ్మా, హరారీయుడైన షారారుకు పుట్టిన అహీయాము,
  • TEV

    హరారీయుడైన షమ్మా, హరారీయుడైన షారారు నకు పుట్టిన అహీ యాము,
  • ERVTE

    హరారీయుడైన షమ్మా కుమారుడు యోనాతాను, హరారీయుడైన షారారు కుమారుడగు అహీయాము,
  • KJV

    Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
  • AMP

    Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
  • KJVP

    Shammah H8048 the Hararite H2043 , Ahiam H279 the son H1121 of Sharar H8325 the Hararite H2043 ,
  • YLT

    Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
  • ASV

    Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,
  • WEB

    Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,
  • NASB

    son of Shammah the Hararite; Ahiam, son of Sharar the Hararite;
  • ESV

    Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
  • RV

    Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite;
  • RSV

    Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
  • NKJV

    Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
  • MKJV

    Shammah the Hararite; Ahiam the son of Sharer, the Hararite;
  • AKJV

    Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
  • NRSV

    son of Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Hararite;
  • NIV

    son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
  • NIRV

    the son of Shammah, the Hararite Ahiam, the son of Sharar, the Hararite
  • NLT

    Jonathan son of Shagee from Harar; Ahiam son of Sharar from Harar;
  • MSG

    Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Urite;
  • GNB

    (SEE 23:24)
  • NET

    son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
  • ERVEN

    the son of Shammah from Harar; Ahiam son of Sharar from Harar;
మొత్తం 39 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 33 / 39
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References