IRVTE
10. యూదా దేశం చుట్టూ ఉన్న రాజ్యాలన్నిటి మీదికి యెహోవా భయం రావడం చేత ఎవరూ యెహోషాపాతుతో యుద్ధం చేయడానికి తెగించలేదు.

TEV
10. యూదా దేశము చుట్టు ఉండు దేశముల రాజ్యములన్నిటి మీదికియెహోవా భయము వచ్చినందున వారు యెహోషా పాతుతో యుద్ధము చేయకుండిరి.

ERVTE
10. యూదా పొరుగు రాజ్యాల వారు యెహోవాకు భయపడ్డారు. అందువల్ల వారు యెహోషాపాతుపై యుద్ధం ప్రకటించలేదు.



KJV
10. And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that [were] round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

AMP
10. And a terror from the Lord fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

KJVP
10. And the fear H6343 NMS of the LORD H3068 EDS fell H1961 W-VQY3MS upon H5921 PREP all H3605 NMS the kingdoms H4467 of the lands H776 that H834 RPRO [ were ] round about H5439 ADV Judah H3063 , so that they made no war H3898 against H5973 PREP Jehoshaphat H3092 .

YLT
10. And here is a fear of Jehovah on all kingdoms of the lands that [are] round about Judah, and they have not fought with Jehoshaphat;

ASV
10. And the fear of Jehovah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

WEB
10. The fear of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

NASB
10. Now the fear of the LORD was upon all the kingdoms of the countries surrounding Judah, so that they did not war against Jehoshaphat.

ESV
10. And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were around Judah, and they made no war against Jehoshaphat.

RV
10. And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

RSV
10. And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, and they made no war against Jehoshaphat.

NKJV
10. And the fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that [were] around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.

MKJV
10. And the fear of Jehovah fell on all the kingdoms of the lands around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.

AKJV
10. And the fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

NRSV
10. The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands around Judah, and they did not make war against Jehoshaphat.

NIV
10. The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands surrounding Judah, so that they did not make war with Jehoshaphat.

NIRV
10. All of the kingdoms of the lands around Judah became afraid of the Lord. So they didn't go to war against Jehoshaphat.

NLT
10. Then the fear of the LORD fell over all the surrounding kingdoms so that none of them wanted to declare war on Jehoshaphat.

MSG
10. There was a strong sense of the fear of GOD in all the kingdoms around Judah--they didn't dare go to war against Jehoshaphat.

GNB
10. The LORD made all the surrounding kingdoms afraid to go to war against King Jehoshaphat.

NET
10. The LORD put fear into all the kingdoms surrounding Judah; they did not make war with Jehoshaphat.

ERVEN
10. The nations near Judah were afraid of the Lord, so they did not start a war against Jehoshaphat.