IRVTE
7. హదదెజెరు సేవకుల దగ్గర ఉన్న బంగారు శూలాలను దావీదు స్వాధీనం చేసుకుని యెరూషలేము పట్టణానికి తీసుకువచ్చాడు.

TEV
7. హదదెజెరు సేవకులకున్న బంగారు డాళ్లు దావీదు పట్టుకొని యెరూషలేమునకు తీసికొని వచ్చెను.

ERVTE
7. హదదెజరు సైనికుల బంగారు డాళ్లను (రక్షకఫలకాలు) దావీదు తీసుకొని యెరూషలేముకు తెచ్చాడు.



KJV
7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

AMP
7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

KJVP
7. And David H1732 MMS took H3947 W-VQY3MS the shields H7982 of gold H2091 that H834 RPRO were H1961 VQQ3MP on H413 PREP the servants H5650 of Hadadezer H1909 , and brought H935 them to Jerusalem H3389 .

YLT
7. and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;

ASV
7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

WEB
7. David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

NASB
7. David also took away the golden shields used by Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem. (These Shishak, king of Egypt, took away when he came to Jerusalem in the days of Rehoboam, son of Solomon.)

ESV
7. And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

RV
7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

RSV
7. And David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

NKJV
7. And David took the shields of gold that had belonged to the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

MKJV
7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

AKJV
7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

NRSV
7. David took the gold shields that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

NIV
7. David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

NIRV
7. David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer. He brought the shields to Jerusalem.

NLT
7. David brought the gold shields of Hadadezer's officers to Jerusalem,

MSG
7. David plundered the gold shields that belonged to the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

GNB
7. David captured the gold shields carried by Hadadezer's officials and took them to Jerusalem.

NET
7. David took the golden shields that belonged to Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.

ERVEN
7. David took the gold shields that had belonged to Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.