IRVTE
16. ఈ విధంగా మూడుసార్లు జరిగింది. వెంటనే ఆ పాత్ర ఆకాశానికి తిరిగి వెళ్ళిపోయింది.

TEV
16. ఈలాగు ముమ్మారు జరిగెను. వెంటనే ఆ పాత్ర ఆకాశమున కెత్తబడెను.

ERVTE
16. ఇలా మూడు సార్లు జరిగిన వెంటనే అది ఆకాశానికి తీసుకు వెళ్ళబడింది.



KJV
16. This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

AMP
16. This occurred three times; then immediately the sheet was taken up to heaven.

KJVP
16. This G5124 D-NSN was G1096 V-2ADI-3S done G1909 PREP thrice G5151 ADV : and G2532 CONJ the G3588 T-NSN vessel G4632 N-NSN was received up G353 V-API-3S again G3825 ADV into G1519 PREP heaven G3772 N-ASM .

YLT
16. and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.

ASV
16. And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.

WEB
16. This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.

NASB
16. This happened three times, and then the object was taken up into the sky.

ESV
16. This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.

RV
16. And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.

RSV
16. This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.

NKJV
16. This was done three times. And the object was taken up into heaven again.

MKJV
16. This happened three times, and the vessel was received up again into the heaven.

AKJV
16. This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

NRSV
16. This happened three times, and the thing was suddenly taken up to heaven.

NIV
16. This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.

NIRV
16. This happened three times. Right away the sheet was taken back up to heaven.

NLT
16. The same vision was repeated three times. Then the sheet was suddenly pulled up to heaven.

MSG
16. This happened three times, and then the blanket was pulled back up into the skies.

GNB
16. This happened three times, and then the thing was taken back up into heaven.

NET
16. This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.

ERVEN
16. This happened three times. Then the whole thing was taken back up into heaven.