IRVTE
15. వారు వచ్చి సమరయ విశ్వాసులు పరిశుద్ధాత్మ పొందేలా వారికోసం ప్రార్థన చేశారు.

TEV
15. వీరు వచ్చి వారు పరిశుద్ధాత్మను పొందవలెనని వారికొరకు ప్రార్థనచేసిరి.

ERVTE
15. పేతురు, యోహానులు వచ్చి అక్కడి వాళ్ళకు పవిత్రాత్మ లభించాలని ప్రార్థించారు.



KJV
15. Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

AMP
15. And they came down and prayed for them that the Samaritans might receive the Holy Spirit;

KJVP
15. Who G3748 R-NPM , when they were come down G2597 V-2AAP-NPM , prayed G4336 V-ADI-3P for G4012 PREP them G846 P-GPM , that G3704 ADV they might receive G2983 V-2AAS-3P the Holy G40 A-ASN Ghost G4151 N-ASN :

YLT
15. who having come down did pray concerning them, that they may receive the Holy Spirit, --

ASV
15. who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:

WEB
15. who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;

NASB
15. who went down and prayed for them, that they might receive the holy Spirit,

ESV
15. who came down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit,

RV
15. who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

RSV
15. who came down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit;

NKJV
15. who, when they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit.

MKJV
15. who when they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit.

AKJV
15. Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

NRSV
15. The two went down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit

NIV
15. When they arrived, they prayed for them that they might receive the Holy Spirit,

NIRV
15. When they arrived there, they prayed that the believers would receive the Holy Spirit.

NLT
15. As soon as they arrived, they prayed for these new believers to receive the Holy Spirit.

MSG
15. to pray for them to receive the Holy Spirit.

GNB
15. When they arrived, they prayed for the believers that they might receive the Holy Spirit.

NET
15. These two went down and prayed for them so that they would receive the Holy Spirit.

ERVEN
15. When Peter and John arrived, they prayed for the Samaritan believers to receive the Holy Spirit.