IRVTE
15. మీరు తిని తృప్తిపొందుతారు. ఆయన మీ పశువుల కోసం మీ పొలాల్లో గడ్డి మొలిపిస్తాడు.

TEV
15. మరియు నీవు తిని తృప్తిపొందునట్లు నీ పశువులకొరకు నీ చేలయందు గడ్డి మొలిపించెదను.

ERVTE
15. మీ పశు వుల కోసం నేను మీ పొలాల్లో గడ్డి మొలిపిస్తాను. మీరు ఆహారం తినే సమృద్ధిగా ఉంటుంది.’



KJV
15. And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

AMP
15. And I will give grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full.

KJVP
15. And I will send H5414 grass H6212 NMS in thy fields H7704 for thy cattle H929 , that thou mayest eat H398 W-VQQ2MS and be full H7646 .

YLT
15. and I have given herbs in thy field for thy cattle, and thou hast eaten, and been satisfied.

ASV
15. And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

WEB
15. I will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be full.

NASB
15. and I will bring forth grass in your fields for your animals. Thus you may eat your fill.

ESV
15. And he will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

RV
15. And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

RSV
15. And he will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be full.

NKJV
15. 'And I will send grass in your fields for your livestock, that you may eat and be filled.'

MKJV
15. And I will send grass in your fields for your cattle so that you may eat and be full.

AKJV
15. And I will send grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full.

NRSV
15. and he will give grass in your fields for your livestock, and you will eat your fill.

NIV
15. I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

NIRV
15. He'll provide grass in the fields for your cattle. You will have plenty to eat.

NLT
15. He will give you lush pastureland for your livestock, and you yourselves will have all you want to eat.

MSG
15. He'll make sure there's plenty of grass for your animals. You'll have plenty to eat.

GNB
15. and grass for your livestock. You will have all the food you want.

NET
15. I will provide pasture for your livestock and you will eat your fill."

ERVEN
15. And I will make grass grow in your fields for your cattle. You will have plenty to eat.'