IRVTE
13. ఒకడు స్త్రీని పెళ్లి చేసుకుని ఆమెతో శారీరకంగా ఏకమైన తరువాత ఆమెను అనుమానించి

TEV
13. ఒకడు స్త్రీని పెండ్లిచేసికొని ఆమెను కూడిన తరు వాత ఆమెను ఒల్లక ఆమెమీద అవమాన క్రియలు మోపి

ERVTE
13. “ఒక పురుషుడు ఒక యువతిని వివాహం చేసుకొని ఆమెతో లైంగిక సంబంధం కలిగి ఉండ వచ్చును. ఆ తర్వాత ఆమె నచ్చలేదని అతడు చెప్పవచ్చు.



KJV
13. If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

AMP
13. If any man takes a wife and goes in to her, and then scorns her

KJVP
13. If H3588 CONJ any man H376 NMS take H3947 a wife H802 NFS , and go in H935 unto H413 PREP-3FS her , and hate H8130 her ,

YLT
13. `When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,

ASV
13. If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

WEB
13. If any man take a wife, and go in to her, and hate her,

NASB
13. "If a man, after marrying a woman and having relations with her, comes to dislike her,

ESV
13. "If any man takes a wife and goes in to her and then hates her

RV
13. If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

RSV
13. "If any man takes a wife, and goes in to her, and then spurns her,

NKJV
13. " If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her,

MKJV
13. If any man takes a wife and goes in to her, and hates her,

AKJV
13. If any man take a wife, and go in to her, and hate her,

NRSV
13. Suppose a man marries a woman, but after going in to her, he dislikes her

NIV
13. If a man takes a wife and, after lying with her, dislikes her

NIRV
13. Suppose a man gets married to a woman and makes love to her. But then he doesn't like her.

NLT
13. "Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her

MSG
13. If a man marries a woman, sleeps with her, and then turns on her,

GNB
13. "Suppose a man marries a young woman and later he decides he doesn't want her.

NET
13. Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,

ERVEN
13. "A man might marry a woman and have sexual relations with her. Then he might decide that he does not like her.