IRVTE
29. అయితే అక్కడ నుండి మీ దేవుడు యెహోవాను మీ పూర్ణహృదయంతో, పూర్ణాత్మతో వెతికితే, ఆయన మీకు ప్రత్యక్షమౌతాడు.

TEV
29. అయితే అక్కడనుండి నీ దేవుడైన యెహోవాను మీరు వెదకినయెడల, నీ పూర్ణహృదయముతోను నీ పూర్ణాత్మ తోను వెదకునప్పుడు ఆయన నీకు ప్రత్యక్షమగును.

ERVTE
29. అయితే అక్కడ, ఆ ఇతర దేశాల్లో మీరు మీ దేవుడైన యెహోవా కోసం చూస్తారు. మీ పూర్ణ హృదయంతో, పూర్ణ ఆత్మతో మీరు ఆయన కోసం చూస్తే, మీరు ఆయనను కనుగొంటారు.



KJV
29. But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him,] if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

AMP
29. But if from there you will seek (inquire for and require as necessity) the Lord your God, you will find Him if you [truly] seek Him with all your heart [and mind] and soul and life.

KJVP
29. But if from thence H8033 M-ADV thou shalt seek H1245 the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS , thou shalt find H4672 [ him ] , if H3588 CONJ thou seek H1875 him with all H3605 B-CMS thy heart H3824 and with all H3605 WB-CMS thy soul H5315 .

YLT
29. `And -- ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,

ASV
29. But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.

WEB
29. But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.

NASB
29. Yet there too you shall seek the LORD, your God; and you shall indeed find him when you search after him with your whole heart and your whole soul.

ESV
29. But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.

RV
29. But if from thence ye shall seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou search after him with all thy heart and with all thy soul.

RSV
29. But from there you will seek the LORD your God, and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.

NKJV
29. "But from there you will seek the LORD your God, and you will find [Him] if you seek Him with all your heart and with all your soul.

MKJV
29. But if you shall seek Jehovah your God from there, you shall find Him, if you seek Him with all your heart and with all your soul.

AKJV
29. But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find him, if you seek him with all your heart and with all your soul.

NRSV
29. From there you will seek the LORD your God, and you will find him if you search after him with all your heart and soul.

NIV
29. But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul.

NIRV
29. Perhaps while you are there, you will look to the Lord your God. You will find him if you look for him with all your heart and with all your soul.

NLT
29. But from there you will search again for the LORD your God. And if you search for him with all your heart and soul, you will find him.

MSG
29. But even there, if you seek GOD, your God, you'll be able to find him if you're serious, looking for him with your whole heart and soul.

GNB
29. There you will look for the LORD your God, and if you search for him with all your heart, you will find him.

NET
29. But if you seek the LORD your God from there, you will find him, if, indeed, you seek him with all your heart and soul.

ERVEN
29. But there in these other lands you will look for the Lord your God. And if you look for him with all your heart and soul, you will find him.