IRVTE
30. “వారి వారి గుడారాల్లోకి తిరిగి వెళ్ళమని” వారితో చెప్పు.
TEV
30. మీ గుడా రములలోనికి తిరిగి వెళ్లుడని నీవు వారితో చెప్పుము.
ERVTE
30. “ ‘వెళ్లి, ప్రజలందరినీ వారి గుడారాలకు వెళ్లి పొమ్మని చెప్పు.
KJV
30. Go say to them, Get you into your tents again.
AMP
30. Go and say to them, Return to your tents.
KJVP
30. Go H1980 VQI2MS say H559 to them , Get H7725 you into your tents H168 again .
YLT
30. `Go, say to them, Turn back for yourselves, to your tents;
ASV
30. Go say to them, Return ye to your tents.
WEB
30. Go tell them, Return you to your tents.
NASB
30. Go, tell them to return to their tents.
ESV
30. Go and say to them, "Return to your tents."
RV
30. Go say to them, Return ye to your tents.
RSV
30. Go and say to them, "Return to your tents."
NKJV
30. 'Go and say to them, "Return to your tents."
MKJV
30. Go say to them, Go into your tents again.
AKJV
30. Go say to them, Get you into your tents again.
NRSV
30. Go say to them, 'Return to your tents.'
NIV
30. "Go, tell them to return to their tents.
NIRV
30. "Go and tell them to return to their tents.
NLT
30. Go and tell them, "Return to your tents."
MSG
30. "Go ahead and tell them to go home to their tents.
GNB
30. Go and tell them to return to their tents.
NET
30. Go and tell them, 'Return to your tents!'
ERVEN
30. "'Go and tell the people to go back to their tents,