పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
నిర్గమకాండము
IRVTE
15. తరువాత మోషే ఒక బలిపీఠం కట్టి దానికి “ యెహోవా నిస్సీ” అని పేరు పెట్టాడు.

TEV
15. తరువాత మోషే ఒక బలిపీఠమును కట్టి దానికి యెహోవా నిస్సీ అని పేరు పెట్టి

ERVTE
15. తర్వాత మోషే ఒక బలిపీఠం నిర్మించాడు, “యెహోవా నా ధ్వజం”. అని మోషే దానికి పేరు పెట్టాడు.



KJV
15. And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

AMP
15. And Moses built an altar and called the name of it, The Lord is my Banner;

KJVP
15. And Moses H4872 built H1129 W-VQY3MS an altar H4196 NMS , and called H7121 W-VQY3MS the name H8034 CMS-3MS of it Jehovah H3071 - nissi :

YLT
15. and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,

ASV
15. And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;

WEB
15. Moses built an altar, and called the name of it Yahweh our Banner.

NASB
15. Moses also built an altar there, which he called Yahweh-nissi;

ESV
15. And Moses built an altar and called the name of it, The LORD is my banner,

RV
15. And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

RSV
15. And Moses built an altar and called the name of it, The LORD is my banner,

NKJV
15. And Moses built an altar and called its name, The-LORD-Is-My-Banner;

MKJV
15. And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah My Banner.

AKJV
15. And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:

NRSV
15. And Moses built an altar and called it, The LORD is my banner.

NIV
15. Moses built an altar and called it The LORD is my Banner.

NIRV
15. Then Moses built an altar. He called it The Lord Is My Banner.

NLT
15. Moses built an altar there and named it Yahweh-nissi (which means "the LORD is my banner").

MSG
15. Moses built an altar and named it "GOD My Banner."

GNB
15. Moses built an altar and named it "The LORD is my Banner."

NET
15. Moses built an altar, and he called it "The LORD is my Banner,"

ERVEN
15. Then Moses built an altar and named it, "The Lord is My Flag."



మొత్తం 16 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 15 / 16
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • తరువాత మోషే ఒక బలిపీఠం కట్టి దానికి “ యెహోవా నిస్సీ” అని పేరు పెట్టాడు.
  • TEV

    తరువాత మోషే ఒక బలిపీఠమును కట్టి దానికి యెహోవా నిస్సీ అని పేరు పెట్టి
  • ERVTE

    తర్వాత మోషే ఒక బలిపీఠం నిర్మించాడు, “యెహోవా నా ధ్వజం”. అని మోషే దానికి పేరు పెట్టాడు.
  • KJV

    And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
  • AMP

    And Moses built an altar and called the name of it, The Lord is my Banner;
  • KJVP

    And Moses H4872 built H1129 W-VQY3MS an altar H4196 NMS , and called H7121 W-VQY3MS the name H8034 CMS-3MS of it Jehovah H3071 - nissi :
  • YLT

    and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,
  • ASV

    And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;
  • WEB

    Moses built an altar, and called the name of it Yahweh our Banner.
  • NASB

    Moses also built an altar there, which he called Yahweh-nissi;
  • ESV

    And Moses built an altar and called the name of it, The LORD is my banner,
  • RV

    And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
  • RSV

    And Moses built an altar and called the name of it, The LORD is my banner,
  • NKJV

    And Moses built an altar and called its name, The-LORD-Is-My-Banner;
  • MKJV

    And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah My Banner.
  • AKJV

    And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
  • NRSV

    And Moses built an altar and called it, The LORD is my banner.
  • NIV

    Moses built an altar and called it The LORD is my Banner.
  • NIRV

    Then Moses built an altar. He called it The Lord Is My Banner.
  • NLT

    Moses built an altar there and named it Yahweh-nissi (which means "the LORD is my banner").
  • MSG

    Moses built an altar and named it "GOD My Banner."
  • GNB

    Moses built an altar and named it "The LORD is my Banner."
  • NET

    Moses built an altar, and he called it "The LORD is my Banner,"
  • ERVEN

    Then Moses built an altar and named it, "The Lord is My Flag."
మొత్తం 16 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 15 / 16
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References