IRVTE
25. మోషే ప్రజల దగ్గరికి వెళ్లి ఆ మాట వాళ్ళతో చెప్పాడు.

TEV
25. మోషే ప్రజలయొద్దకు వెళ్లి ఆ మాట వారితో చెప్పెను.

ERVTE
25. మోషే ప్రజల దగ్గరకు కిందికి వెళ్లి, ఈ సంగతులు వారితో చెప్పాడు.



KJV
25. So Moses went down unto the people, and spake unto them.

AMP
25. So Moses went down to the people and told them.

KJVP
25. So Moses H4872 went down H3381 W-VQY3MS unto H413 PREP the people H5971 , and spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP them .

YLT
25. And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: --

ASV
25. So Moses went down unto the people, and told them.

WEB
25. So Moses went down to the people, and told them.

NASB
25. So Moses went down to the people and told them this.

ESV
25. So Moses went down to the people and told them.

RV
25. So Moses went down unto the people, and told them.

RSV
25. So Moses went down to the people and told them.

NKJV
25. So Moses went down to the people and spoke to them.

MKJV
25. And Moses went down to the people, and spoke to them.

AKJV
25. So Moses went down to the people, and spoke to them.

NRSV
25. So Moses went down to the people and told them.

NIV
25. So Moses went down to the people and told them.

NIRV
25. So Moses went down to the people and told them.

NLT
25. So Moses went down to the people and told them what the LORD had said.

MSG
25. So Moses went down to the people. He said to them:

GNB
25. Moses then went down to the people and told them what the LORD had said.

NET
25. So Moses went down to the people and spoke to them.

ERVEN
25. So Moses went down to the people and told them these things.