IRVTE
6. [* 28:36 చూడండి.] అతని తలమీద పాగా పెట్టి ఆ పాగా మీద పవిత్ర కిరీటం నిలబెట్టాలి.
TEV
6. అతని తలమీద పాగాను పెట్టి ఆ పాగామీద పరిశుద్ధ కిరీటముంచి
ERVTE
6. తర్వాత అతని తలమీద తలపాగ చుట్టాలి. ప్రత్యేక కిరీటాన్ని బంగారు బద్ద తలపాగా చుట్టూరా ఉంచాలి.
KJV
6. And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
AMP
6. And you shall put the turban or miter upon his head and put the holy crown upon the turban.
KJVP
6. And thou shalt put H7760 the miter H4701 upon H5921 PREP his head H7218 CMS-3MS , and put H5414 the holy H6944 crown H5145 upon H5921 PREP the miter H4701 .
YLT
6. and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,
ASV
6. and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
WEB
6. and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
NASB
6. Put the miter on his head, the sacred diadem on the miter.
ESV
6. And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.
RV
6. and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
RSV
6. and you shall set the turban on his head, and put the holy crown upon the turban.
NKJV
6. "You shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
MKJV
6. And you shall put the miter upon his head, and put the holy crown upon the miter.
AKJV
6. And you shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
NRSV
6. and you shall set the turban on his head, and put the holy diadem on the turban.
NIV
6. Put the turban on his head and attach the sacred diadem to the turban.
NIRV
6. Put the turban on his head. Connect the sacred crown to the turban.
NLT
6. Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban.
MSG
6. Set the turban on his head and place the sacred crown on the turban.
GNB
6. Put the turban on him and tie on it the sacred sign of dedication engraved 'Dedicated to the LORD.'
NET
6. You are to put the turban on his head and put the holy diadem on the turban.
ERVEN
6. Put the turban on his head and the special crown around the turban.