పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
నిర్గమకాండము
IRVTE
14. వెలుగు కోసం దీప స్థంభం, దాని సామగ్రి, దానిలో ఉండాల్సిన దీపాలు, దీపాలకు నూనె.

TEV
14. వెలుగుకొఱకు దీపవృక్షము దాని ఉపకరణములు దాని ప్రదీపములు, దీపములకు తైలము

ERVTE
14. వెలుగు కోసం ఉపయోగించే దీప స్తంభం, దీప స్తంభానికి సంబంధించిన వస్తువులన్నీను, దీపాలు, దీపానికి నూనె,



KJV
14. The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

AMP
14. The lampstand also for the light, and its utensils and its lamps, and the oil for the light;

KJVP
14. The candlestick H4501 also for the light H3974 D-AMS , and his furniture H3627 , and his lamps H5216 , with the oil H8081 NMS for the light H3974 ,

YLT
14. `And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light,

ASV
14. the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

WEB
14. the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

NASB
14. the lampstand, with its appurtenances, the lamps, and the oil for the light;

ESV
14. the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

RV
14. the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;

RSV
14. the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

NKJV
14. 'also the lampstand for the light, its utensils, its lamps, and the oil for the light;

MKJV
14. also the lampstand for the light, and its vessels, and its lamp, with the oil for the light,

AKJV
14. The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

NRSV
14. the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

NIV
14. the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;

NIRV
14. the lampstand for light and everything that is used with it the lamps and the olive oil that gives light

NLT
14. for light, the lampstand, its accessories, the lamp cups, and the olive oil for lighting;

MSG
14. the Lampstand for giving light with its furnishings and lamps and the oil for lighting;

GNB
14. the lampstand for the light and its equipment; the lamps with their oil;

NET
14. the lampstand for the light and its accessories, its lamps, and oil for the light;

ERVEN
14. the lampstand that is used for light and the things used with the lampstand, the lamps, and oil for the light;



మొత్తం 35 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 14 / 35
  • వెలుగు కోసం దీప స్థంభం, దాని సామగ్రి, దానిలో ఉండాల్సిన దీపాలు, దీపాలకు నూనె.
  • TEV

    వెలుగుకొఱకు దీపవృక్షము దాని ఉపకరణములు దాని ప్రదీపములు, దీపములకు తైలము
  • ERVTE

    వెలుగు కోసం ఉపయోగించే దీప స్తంభం, దీప స్తంభానికి సంబంధించిన వస్తువులన్నీను, దీపాలు, దీపానికి నూనె,
  • KJV

    The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
  • AMP

    The lampstand also for the light, and its utensils and its lamps, and the oil for the light;
  • KJVP

    The candlestick H4501 also for the light H3974 D-AMS , and his furniture H3627 , and his lamps H5216 , with the oil H8081 NMS for the light H3974 ,
  • YLT

    `And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light,
  • ASV

    the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;
  • WEB

    the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;
  • NASB

    the lampstand, with its appurtenances, the lamps, and the oil for the light;
  • ESV

    the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;
  • RV

    the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;
  • RSV

    the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;
  • NKJV

    'also the lampstand for the light, its utensils, its lamps, and the oil for the light;
  • MKJV

    also the lampstand for the light, and its vessels, and its lamp, with the oil for the light,
  • AKJV

    The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
  • NRSV

    the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;
  • NIV

    the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;
  • NIRV

    the lampstand for light and everything that is used with it the lamps and the olive oil that gives light
  • NLT

    for light, the lampstand, its accessories, the lamp cups, and the olive oil for lighting;
  • MSG

    the Lampstand for giving light with its furnishings and lamps and the oil for lighting;
  • GNB

    the lampstand for the light and its equipment; the lamps with their oil;
  • NET

    the lampstand for the light and its accessories, its lamps, and oil for the light;
  • ERVEN

    the lampstand that is used for light and the things used with the lampstand, the lamps, and oil for the light;
మొత్తం 35 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 14 / 35
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References