పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
యెహెజ్కేలు
IRVTE
16. అది నలు చదరంగాఆరు మీటర్ల 50 సెంటి మీటర్లు కొలత కలిగి ఉంది.

TEV
16. దేవాగ్నిగుండము పండ్రెండు మూరల కొలత గలదై చచ్చౌకముగా నుండెను.

ERVTE
16. బలిపీఠం మీది అగ్ని గుండం పొడవు పన్నెండు మూరలు, వెడల్పు పన్నెండు మూరలు అది ఖచ్చితమైన నలుమూలల చదరంగా ఉంది.



KJV
16. And the altar [shall be] twelve [cubits] long, twelve broad, square in the four squares thereof.

AMP
16. And the altar hearth shall be square--twelve cubits long, twelve broad, square in its four sides.

KJVP
16. And the altar H741 [ shall ] [ be ] twelve H8147 MFS [ cubits ] long H753 CMS , twelve H8147 broad H7341 , square H7251 in H413 PREP the four H702 squares H7253 thereof .

YLT
16. And the altar [is] twelve long by twelve broad, square in its four squares.

ASV
16. And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof.

WEB
16. The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides of it.

NASB
16. The hearth was a square: twelve cubits long and twelve cubits wide.

ESV
16. The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.

RV
16. And the altar hearth shall be twelve {cf15i cubits} long by twelve broad, square in the four sides thereof.

RSV
16. The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.

NKJV
16. "The altar hearth [is] twelve cubits long, twelve wide, square at its four corners;

MKJV
16. And the altar hearth shall be twelve cubits long, twelve wide, square in its four sides.

AKJV
16. And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.

NRSV
16. The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve wide.

NIV
16. The altar hearth is square, twelve cubits long and twelve cubits wide.

NIRV
16. The top part of the altar is square. It is 21 feet long and 21 feet wide.

NLT
16. The top of the altar is square, measuring 21 feet by 21 feet.

MSG
16. "The top of the altar, the hearth, is square, twenty-one by twenty-one feet.

GNB
16. The top of the altar was a square, 20 feet on each side.

NET
16. Now the altar hearth is a perfect square, 21 feet long and 21 feet wide.

ERVEN
16. The place for the fire on the altar was 12 cubits long by 12 cubits wide. It was perfectly square.



మొత్తం 27 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 27
  • అది నలు చదరంగాఆరు మీటర్ల 50 సెంటి మీటర్లు కొలత కలిగి ఉంది.
  • TEV

    దేవాగ్నిగుండము పండ్రెండు మూరల కొలత గలదై చచ్చౌకముగా నుండెను.
  • ERVTE

    బలిపీఠం మీది అగ్ని గుండం పొడవు పన్నెండు మూరలు, వెడల్పు పన్నెండు మూరలు అది ఖచ్చితమైన నలుమూలల చదరంగా ఉంది.
  • KJV

    And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
  • AMP

    And the altar hearth shall be square--twelve cubits long, twelve broad, square in its four sides.
  • KJVP

    And the altar H741 shall be twelve H8147 MFS cubits long H753 CMS , twelve H8147 broad H7341 , square H7251 in H413 PREP the four H702 squares H7253 thereof .
  • YLT

    And the altar is twelve long by twelve broad, square in its four squares.
  • ASV

    And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof.
  • WEB

    The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides of it.
  • NASB

    The hearth was a square: twelve cubits long and twelve cubits wide.
  • ESV

    The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.
  • RV

    And the altar hearth shall be twelve {cf15i cubits} long by twelve broad, square in the four sides thereof.
  • RSV

    The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.
  • NKJV

    "The altar hearth is twelve cubits long, twelve wide, square at its four corners;
  • MKJV

    And the altar hearth shall be twelve cubits long, twelve wide, square in its four sides.
  • AKJV

    And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
  • NRSV

    The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve wide.
  • NIV

    The altar hearth is square, twelve cubits long and twelve cubits wide.
  • NIRV

    The top part of the altar is square. It is 21 feet long and 21 feet wide.
  • NLT

    The top of the altar is square, measuring 21 feet by 21 feet.
  • MSG

    "The top of the altar, the hearth, is square, twenty-one by twenty-one feet.
  • GNB

    The top of the altar was a square, 20 feet on each side.
  • NET

    Now the altar hearth is a perfect square, 21 feet long and 21 feet wide.
  • ERVEN

    The place for the fire on the altar was 12 cubits long by 12 cubits wide. It was perfectly square.
మొత్తం 27 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 27
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References