IRVTE
24. అందుకు అబ్రాహాము “నేను వాగ్దానం చేస్తాను” అన్నాడు.
TEV
24. అందుకు అబ్రాహాముప్రమాణము చేసెదననెను.
ERVTE
24. “నన్ను నీవు ఎలా పరామర్శించావో నేను కాడు నిన్ను అలాగే పరామర్శిస్తానని నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను” అన్నాడు అబ్రాహాము.
KJV
24. And Abraham said, I will swear.
AMP
24. And Abraham said, I will swear.
KJVP
24. And Abraham H85 said H559 W-VQY3MS , I H595 PPRO-1MS will swear H7650 .
YLT
24. And Abraham saith, `I -- I do swear.`
ASV
24. And Abraham said, I will swear.
WEB
24. Abraham said, "I will swear."
NASB
24. To this Abraham replied, "I so swear."
ESV
24. And Abraham said, "I will swear."
RV
24. And Abraham said, I will swear.
RSV
24. And Abraham said, "I will swear."
NKJV
24. And Abraham said, "I will swear."
MKJV
24. And Abraham said, I will swear.
AKJV
24. And Abraham said, I will swear.
NRSV
24. And Abraham said, "I swear it."
NIV
24. Abraham said, "I swear it."
NIRV
24. Abraham said, "I promise with an oath that I'll do it."
NLT
24. Abraham replied, "Yes, I swear to it!"
MSG
24. Abraham said, "I swear it."
GNB
24. Abraham said, "I promise."
NET
24. Abraham said, "I swear to do this."
ERVEN
24. And Abraham said, "I promise to treat you the same way you have treated me."