IRVTE
11. అవి నాశనమై పోతాయి. కానీ నువ్వు కొనసాగుతావు. బట్టలు ఎలా మాసిపోతాయో అలాగే అవి కూడా మాసిపోతాయి.

TEV
11. ఆకాశములుకూడ నీ చేతిపనులే అవి నశించును గాని నీవు నిలిచియుందువు అవన్నియు వస్త్రమువలె పాతగిలును

ERVTE
11. అవి నశించి పోతాయి ఒక వస్త్రంలా పాత బడతాయి. కాని, నీవు చిరకాలం వుంటావు.



KJV
11. They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

AMP
11. They will perish, but You remain and continue permanently; they will all grow old and wear out like a garment.

KJVP
11. They G846 P-NPM shall perish G622 V-FMI-3P ; but G1161 CONJ thou G4771 P-2NS remainest G1265 V-PAI-2S ; and G2532 CONJ they all G3956 A-NPM shall wax old G3822 V-FPI-3P as G5613 ADV doth a garment G2440 N-NSN ;

YLT
11. these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,

ASV
11. They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;

WEB
11. They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.

NASB
11. They will perish, but you remain; and they will all grow old like a garment.

ESV
11. they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment,

RV
11. They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;

RSV
11. they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment,

NKJV
11. They will perish, but You remain; And they will all grow old like a garment;

MKJV
11. They shall perish, but You will remain. And they shall all become old as a garment,

AKJV
11. They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as does a garment;

NRSV
11. they will perish, but you remain; they will all wear out like clothing;

NIV
11. They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.

NIRV
11. They will pass away. But you remain. They will all wear out like a piece of clothing.

NLT
11. They will perish, but you remain forever. They will wear out like old clothing.

MSG
11. Earth and sky will wear out, but not you; they become threadbare like an old coat;

GNB
11. They will disappear, but you will remain; they will all wear out like clothes.

NET
11. They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment,

ERVEN
11. These things will disappear, but you will stay. They will all wear out like old clothes.