IRVTE
13. తీర్పు తీర్చడానికి యెహోవా ఆవరణలో నిలిచి ఉన్నాడు. తన ప్రజలకు తీర్పు తీర్చడానికి నిలబడి ఉన్నాడు.

TEV
13. వారు నీ త్రోవల జాడను చెరిపివేయుదురు. యెహోవా వాదించుటకు నిలువబడియున్నాడు జనములను విమర్శించుటకు లేచియున్నాడు

ERVTE
13. ప్రజలకు తీర్పు తీర్చేందుకు యెహోవా నిలుస్తాడు.



KJV
13. The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

AMP
13. The Lord stands up to contend, and stands to judge the peoples and His people.

KJVP
13. The LORD H3068 EDS standeth up H5324 to plead H7378 L-VQFC , and standeth H5975 to judge H1777 the people H5971 .

YLT
13. Jehovah hath stood up to plead, And He is standing to judge the peoples.

ASV
13. Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.

WEB
13. Yahweh stands up to contend, And stands to judge the peoples.

NASB
13. The LORD rises to accuse, standing to try his people.

ESV
13. The LORD has taken his place to contend; he stands to judge peoples.

RV
13. The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the peoples.

RSV
13. The LORD has taken his place to contend, he stands to judge his people.

NKJV
13. The LORD stands up to plead, And stands to judge the people.

MKJV
13. Jehovah stands up to plead His case, and stands up to judge the people.

AKJV
13. The LORD stands up to plead, and stands to judge the people.

NRSV
13. The LORD rises to argue his case; he stands to judge the peoples.

NIV
13. The LORD takes his place in court; he rises to judge the people.

NIRV
13. The Lord takes his place in court. He stands up to judge the people.

NLT
13. The LORD takes his place in court and presents his case against his people!

MSG
13. GOD enters the courtroom. He takes his place at the bench to judge his people.

GNB
13. The LORD is ready to state his case; he is ready to judge his people.

NET
13. The LORD takes his position to judge; he stands up to pass sentence on his people.

ERVEN
13. Look, the Lord is standing to judge his people.