IRVTE
4. ఇదిగో, రాజ్యాలకు సాక్షిగా నేనతన్ని నియమించాను. ప్రజలకు నాయకునిగా అధికారిగా అతన్ని నియమించాను.”

TEV
4. ఇదిగో జనములకు సాక్షిగా అతని నియమించితిని జనములకు రాజుగాను అధిపతిగాను అతని నియమించి తిని

ERVTE
4. రాజ్యాలన్నింటిలో నా శక్తికి దావీదును సాక్షిగా నేను చేశాను. దావీదు అనేక రాజ్యాలకు పరిపాలకు నిగాను, సర్వసేనానిగాను ఉంటాడని నేను అతనికి వాగ్దానం చేశాను.”



KJV
4. Behold, I have given him [for] a witness to the people, a leader and commander to the people.

AMP
4. Behold, I have appointed him (Him) [David, as a representative of the Messiah, or the Messiah Himself] to be a witness [one (One) who shall testify of salvation] to the nations, a prince (Prince) and commander (Commander) to the peoples.

KJVP
4. Behold H2005 IJEC , I have given H5414 him [ for ] a witness H5707 to the people H3816 , a leader H5057 NMS and commander H6680 to the people H3816 .

YLT
4. Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.

ASV
4. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

WEB
4. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

NASB
4. As I made him a witness to the peoples, a leader and commander of nations,

ESV
4. Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.

RV
4. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

RSV
4. Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.

NKJV
4. Indeed I have given him [as] a witness to the people, A leader and commander for the people.

MKJV
4. Behold, I have given Him for a witness to the people, a Leader and Commander of peoples.

AKJV
4. Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

NRSV
4. See, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.

NIV
4. See, I have made him a witness to the peoples, a leader and commander of the peoples.

NIRV
4. I made him a witness to the nations. He became a leader and commander over them.

NLT
4. See how I used him to display my power among the peoples. I made him a leader among the nations.

MSG
4. I set him up as a witness to the nations, made him a prince and leader of the nations,

GNB
4. I made him a leader and commander of nations, and through him I showed them my power.

NET
4. Look, I made him a witness to nations, a ruler and commander of nations."

ERVEN
4. I made David a witness of my power for all nations. I promised him that he would become a ruler and commander of many nations."