పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
యిర్మీయా
IRVTE
23. కాబట్టి పీటల పక్కన మొత్తం తొంభై ఆరు దానిమ్మలూ, అల్లిక పని చుట్టూ వంద దానిమ్మలూ ఉన్నాయి.

TEV
23. ప్రక్కలయందు తొంబదియారు దానిమ్మపండ్లుండెను; చుట్టు ఉండిన వల అల్లికమీద దానిమ్మపండ్లన్నియు నూరు.

ERVTE
23. స్తంభాల పక్కల మీద తొంబది ఆరు దానిమ్మకాయలున్నాయి. స్తంభాల పైన వలవంటి నగిషీపని మీద మొత్తం వంద దానిమ్మ కాయలు వున్నాయి.



KJV
23. And there were ninety and six pomegranates on a side; [and] all the pomegranates upon the network [were] an hundred round about.

AMP
23. And there were ninety-six pomegranates on the sides; and all the pomegranates upon the network were a hundred round about.

KJVP
23. And there were H1961 W-VQY3MP ninety H8673 MMP and six H8337 pomegranates H7416 on a side H7307 ; [ and ] all H3605 NMS the pomegranates H7416 upon H5921 PREP the network H7639 [ were ] a hundred H3967 MFS round about H5439 .

YLT
23. And the pomegranates are ninety and six on a side, all the pomegranates [are] a hundred on the net-work round about.

ASV
23. And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.

WEB
23. There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network round about.

NASB
23. there were ninety-six pomegranates. There were a hundred pomegranates, all around the network.

ESV
23. There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around.

RV
23. And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were an hundred upon the network round about.

RSV
23. There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.

NKJV
23. There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates, all around on the network, [were] one hundred.

MKJV
23. And there were ninety-six pomegranates on a side; all the pomegranates on the network were a hundred all around.

AKJV
23. And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates on the network were an hundred round about.

NRSV
23. There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates encircling the latticework numbered one hundred.

NIV
23. There were ninety-six pomegranates on the sides; the total number of pomegranates above the surrounding network was a hundred.

NIRV
23. There were 96 pomegranates on the sides of each of the two tops. The total number of pomegranates above the bronze chains around each top was 100.

NLT
23. There were 96 pomegranates on the sides, and a total of 100 on the network around the top.

MSG
23. There were ninety-six pomegranates evenly spaced--in all, a hundred pomegranates worked into the filigree.

GNB
23. On the grillwork of each column there were a hundred pomegranates in all, and ninety-six of these were visible from the ground.

NET
23. There were ninety-six pomegranate-shaped ornaments on the sides; in all there were one hundred pomegranate-shaped ornaments over the latticework that went around it.

ERVEN
23. There were 96 pomegranates on the sides of the pillars. All together, there were 100 pomegranates above the net design that went around the pillars.



మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 23 / 34
  • కాబట్టి పీటల పక్కన మొత్తం తొంభై ఆరు దానిమ్మలూ, అల్లిక పని చుట్టూ వంద దానిమ్మలూ ఉన్నాయి.
  • TEV

    ప్రక్కలయందు తొంబదియారు దానిమ్మపండ్లుండెను; చుట్టు ఉండిన వల అల్లికమీద దానిమ్మపండ్లన్నియు నూరు.
  • ERVTE

    స్తంభాల పక్కల మీద తొంబది ఆరు దానిమ్మకాయలున్నాయి. స్తంభాల పైన వలవంటి నగిషీపని మీద మొత్తం వంద దానిమ్మ కాయలు వున్నాయి.
  • KJV

    And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
  • AMP

    And there were ninety-six pomegranates on the sides; and all the pomegranates upon the network were a hundred round about.
  • KJVP

    And there were H1961 W-VQY3MP ninety H8673 MMP and six H8337 pomegranates H7416 on a side H7307 ; and all H3605 NMS the pomegranates H7416 upon H5921 PREP the network H7639 were a hundred H3967 MFS round about H5439 .
  • YLT

    And the pomegranates are ninety and six on a side, all the pomegranates are a hundred on the net-work round about.
  • ASV

    And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
  • WEB

    There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network round about.
  • NASB

    there were ninety-six pomegranates. There were a hundred pomegranates, all around the network.
  • ESV

    There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around.
  • RV

    And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were an hundred upon the network round about.
  • RSV

    There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
  • NKJV

    There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates, all around on the network, were one hundred.
  • MKJV

    And there were ninety-six pomegranates on a side; all the pomegranates on the network were a hundred all around.
  • AKJV

    And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates on the network were an hundred round about.
  • NRSV

    There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates encircling the latticework numbered one hundred.
  • NIV

    There were ninety-six pomegranates on the sides; the total number of pomegranates above the surrounding network was a hundred.
  • NIRV

    There were 96 pomegranates on the sides of each of the two tops. The total number of pomegranates above the bronze chains around each top was 100.
  • NLT

    There were 96 pomegranates on the sides, and a total of 100 on the network around the top.
  • MSG

    There were ninety-six pomegranates evenly spaced--in all, a hundred pomegranates worked into the filigree.
  • GNB

    On the grillwork of each column there were a hundred pomegranates in all, and ninety-six of these were visible from the ground.
  • NET

    There were ninety-six pomegranate-shaped ornaments on the sides; in all there were one hundred pomegranate-shaped ornaments over the latticework that went around it.
  • ERVEN

    There were 96 pomegranates on the sides of the pillars. All together, there were 100 pomegranates above the net design that went around the pillars.
మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 23 / 34
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References