పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
యోబు గ్రంథము
IRVTE
10. వాడు సర్వశక్తుడిలో ఆనందిస్తాడా? వాడు అన్ని సమయాల్లో దేవునికి ప్రార్థన చేస్తాడా?

TEV
10. వాడు సర్వశక్తునియందు ఆనందించునా? వాడు అన్ని సమయములలో దేవునికి ప్రార్థన చేయునా?

ERVTE
10. సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు ఇచ్చే సంతోషాన్ని ఆ వ్యక్తి కోరుకొని ఉండాల్సింది. ఆ వ్యక్తి సదా దేవుని ప్రార్థించి ఉండాల్సింది.



KJV
10. Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

AMP
10. Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

KJVP
10. Will he delight himself H6026 VTY3MS in H5921 PREP the Almighty H7706 EDS ? will he always H3605 B-CMS call upon H7121 VQY3MS God H433 NAME-4MS ?

YLT
10. On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?

ASV
10. Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?

WEB
10. Will he delight himself in the Almighty, And call on God at all times?

NASB
10. Will he then delight in the Almighty and call upon him constantly?

ESV
10. Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

RV
10. Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?

RSV
10. Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

NKJV
10. Will he delight himself in the Almighty? Will he always call on God?

MKJV
10. Will he delight himself in the Almighty? Will he always call on God?

AKJV
10. Will he delight himself in the Almighty? will he always call on God?

NRSV
10. Will they take delight in the Almighty? Will they call upon God at all times?

NIV
10. Will he find delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

NIRV
10. They won't take delight in the Mighty One. They'll never call out to God.

NLT
10. Can they take delight in the Almighty? Can they call to God at any time?

MSG
10. What interest have they ever shown in the Almighty? Have they ever been known to pray before?

GNB
10. They should have desired the joy he gives; they should have constantly prayed to him.

NET
10. Will he find delight in the Almighty? Will he call out to God at all times?

ERVEN
10. It will be too late for them to enjoy talking with God All-Powerful. They should have prayed to God all the time.



మొత్తం 23 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 10 / 23
  • వాడు సర్వశక్తుడిలో ఆనందిస్తాడా? వాడు అన్ని సమయాల్లో దేవునికి ప్రార్థన చేస్తాడా?
  • TEV

    వాడు సర్వశక్తునియందు ఆనందించునా? వాడు అన్ని సమయములలో దేవునికి ప్రార్థన చేయునా?
  • ERVTE

    సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు ఇచ్చే సంతోషాన్ని ఆ వ్యక్తి కోరుకొని ఉండాల్సింది. ఆ వ్యక్తి సదా దేవుని ప్రార్థించి ఉండాల్సింది.
  • KJV

    Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
  • AMP

    Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
  • KJVP

    Will he delight himself H6026 VTY3MS in H5921 PREP the Almighty H7706 EDS ? will he always H3605 B-CMS call upon H7121 VQY3MS God H433 NAME-4MS ?
  • YLT

    On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?
  • ASV

    Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?
  • WEB

    Will he delight himself in the Almighty, And call on God at all times?
  • NASB

    Will he then delight in the Almighty and call upon him constantly?
  • ESV

    Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
  • RV

    Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?
  • RSV

    Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
  • NKJV

    Will he delight himself in the Almighty? Will he always call on God?
  • MKJV

    Will he delight himself in the Almighty? Will he always call on God?
  • AKJV

    Will he delight himself in the Almighty? will he always call on God?
  • NRSV

    Will they take delight in the Almighty? Will they call upon God at all times?
  • NIV

    Will he find delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
  • NIRV

    They won't take delight in the Mighty One. They'll never call out to God.
  • NLT

    Can they take delight in the Almighty? Can they call to God at any time?
  • MSG

    What interest have they ever shown in the Almighty? Have they ever been known to pray before?
  • GNB

    They should have desired the joy he gives; they should have constantly prayed to him.
  • NET

    Will he find delight in the Almighty? Will he call out to God at all times?
  • ERVEN

    It will be too late for them to enjoy talking with God All-Powerful. They should have prayed to God all the time.
మొత్తం 23 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 10 / 23
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References