IRVTE
30. చూడు, ఆయన తన చుట్టూ తన మెరుపును వ్యాపింపజేస్తాడు. సముద్రాన్ని చీకటితో ఆయన కప్పుతాడు.

TEV
30. ఆయన తనచుట్టు తన మెరుపును వ్యాపింపజేయును సముద్రపు అడుగుభాగమును ఆయన కప్పును.

ERVTE
30. అగాధ సముద్రాన్ని ఆవరిస్తూ ఆకాశం అంతటా దేవుడు మెరుపును ఎలా విస్తరింపజేస్తాడో చూడు.



KJV
30. Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

AMP
30. Behold, He spreads His lightning against the dark clouds and covers the roots of the sea.

KJVP
30. Behold H2005 IJEC , he spreadeth H6566 VQQ3MS his light H216 CMS-3MS upon H5921 PREP-3MS it , and covereth H3680 VPQ3MS the bottom H8328 W-CMP of the sea H3220 D-NMS .

YLT
30. Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,

ASV
30. Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.

WEB
30. Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.

NASB
30. Lo! he spreads the clouds in layers as the carpeting of his tent.

ESV
30. Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea.

RV
30. Behold, he spreadeth his light around him; and he covereth the bottom of the sea.

RSV
30. Behold, he scatters his lightning about him, and covers the roots of the sea.

NKJV
30. Look, He scatters his light upon it, And covers the depths of the sea.

MKJV
30. Behold, He spreads His light on it, and He covers the bottom of the sea.

AKJV
30. Behold, he spreads his light on it, and covers the bottom of the sea.

NRSV
30. See, he scatters his lightning around him and covers the roots of the sea.

NIV
30. See how he scatters his lightning about him, bathing the depths of the sea.

NIRV
30. See how he scatters his lightning around him! He lights up the deepest parts of the ocean.

NLT
30. See how he spreads the lightning around him and how it lights up the depths of the sea.

MSG
30. Just look at that lightning, his sky-filling light show illumining the dark depths of the sea!

GNB
30. He sends lightning through all the sky, but the depths of the sea remain dark.

NET
30. See how he scattered his lightning about him; he has covered the depths of the sea.

ERVEN
30. Look, he spreads lightning all over the sky and covers the deepest part of the ocean.