IRVTE
4. నా మాటలు ఏమాత్రం అబద్ధాలు కావు. పూర్ణ జ్ఞాని ఒకడు నీ ఎదుట ఉన్నాడు.

TEV
4. నా మాటలు ఏమాత్రమును అబద్ధములు కావు పూర్ణజ్ఞాని యొకడు నీ యెదుట నున్నాడు.

ERVTE
4. యోబూ, నేను చెప్పేది ప్రతీదీ సత్యం. నేను చెప్తున్నదేమిటో తెలిసే చెప్తున్నాను.



KJV
4. For truly my words [shall] not [be] false: he that is perfect in knowledge [is] with thee.

AMP
4. For truly my words shall not be false; He Who is perfect in knowledge is with you.

KJVP
4. For H3588 CONJ truly H551 CONJ my words H4405 CFP-1MS [ shall ] not H3808 NADV [ be ] false H8267 NMS : he that is perfect H8549 JMS in knowledge H1844 NFP [ is ] with H5973 PREP-2FS thee .

YLT
4. For, truly, my words [are] not false, The perfect in knowledge [is] with thee.

ASV
4. For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.

WEB
4. For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.

NASB
4. For indeed, my theme cannot fail me: the one perfect in knowledge I set before you.

ESV
4. For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

RV
4. For truly my words are not false: one that is perfect in knowledge is with thee.

RSV
4. For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

NKJV
4. For truly my words [are] not false; One who is perfect in knowledge [is] with you.

MKJV
4. For truly my words are not false; He who is perfect in knowledge is with you.

AKJV
4. For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with you.

NRSV
4. For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

NIV
4. Be assured that my words are not false; one perfect in knowledge is with you.

NIRV
4. You can be sure that my words are true. One who has perfect knowledge is talking to you.

NLT
4. I am telling you nothing but the truth, for I am a man of great knowledge.

MSG
4. Trust me, I'm giving you undiluted truth; believe me, I know these things inside and out.

GNB
4. Nothing I say to you is false; you see before you a truly wise man.

NET
4. For in truth, my words are not false; it is one complete in knowledge who is with you.

ERVEN
4. Job, I am telling the truth. I know what I am talking about.