పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
యోహాను సువార్త
IRVTE
17. ఈ సంగతులు మీకు తెలుసు కాబట్టి, వీటి ప్రకారం చేస్తే మీరు ధన్యులు.

TEV
17. ఈ సంగతులు మీరు ఎరుగుదురు గనుక వీటిని చేసినయెడల మీరు ధన్యులగు దురు.

ERVTE
17. ఇవన్నీ మీరు తెలుసుకున్నారు. వీటిని ఆచరిస్తే ధన్యులౌతారు.



KJV
17. {SCJ}If ye know these things, happy are ye if ye do them. {SCJ.}

AMP
17. If you know these things, blessed and happy and to be envied are you if you practice them [if you act accordingly and really do them].

KJVP
17. {SCJ} If G1487 COND ye know G1492 V-RAI-2P these things G5023 D-APN , happy G3107 A-NPM are G2075 V-PXI-2P ye if G1437 COND ye do G4160 V-PAS-2P them G846 P-APN . {SCJ.}

YLT
17. if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;

ASV
17. If ye know these things, blessed are ye if ye do them.

WEB
17. If you know these things, blessed are you if you do them.

NASB
17. If you understand this, blessed are you if you do it.

ESV
17. If you know these things, blessed are you if you do them.

RV
17. If ye know these things, blessed are ye if ye do them.

RSV
17. If you know these things, blessed are you if you do them.

NKJV
17. "If you know these things, blessed are you if you do them.

MKJV
17. If you know these things, blessed are you if you do them.

AKJV
17. If you know these things, happy are you if you do them.

NRSV
17. If you know these things, you are blessed if you do them.

NIV
17. Now that you know these things, you will be blessed if you do them.

NIRV
17. Now you know these things. So you will be blessed if you do them.

NLT
17. Now that you know these things, God will bless you for doing them.

MSG
17. If you understand what I'm telling you, act like it--and live a blessed life.

GNB
17. Now that you know this truth, how happy you will be if you put it into practice!

NET
17. If you understand these things, you will be blessed if you do them.

ERVEN
17. If you know these things, you will be happy if you do them.



మొత్తం 38 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 17 / 38
  • ఈ సంగతులు మీకు తెలుసు కాబట్టి, వీటి ప్రకారం చేస్తే మీరు ధన్యులు.
  • TEV

    ఈ సంగతులు మీరు ఎరుగుదురు గనుక వీటిని చేసినయెడల మీరు ధన్యులగు దురు.
  • ERVTE

    ఇవన్నీ మీరు తెలుసుకున్నారు. వీటిని ఆచరిస్తే ధన్యులౌతారు.
  • KJV

    If ye know these things, happy are ye if ye do them.
  • AMP

    If you know these things, blessed and happy and to be envied are you if you practice them if you act accordingly and really do them.
  • KJVP

    If G1487 COND ye know G1492 V-RAI-2P these things G5023 D-APN , happy G3107 A-NPM are G2075 V-PXI-2P ye if G1437 COND ye do G4160 V-PAS-2P them G846 P-APN .
  • YLT

    if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;
  • ASV

    If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
  • WEB

    If you know these things, blessed are you if you do them.
  • NASB

    If you understand this, blessed are you if you do it.
  • ESV

    If you know these things, blessed are you if you do them.
  • RV

    If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
  • RSV

    If you know these things, blessed are you if you do them.
  • NKJV

    "If you know these things, blessed are you if you do them.
  • MKJV

    If you know these things, blessed are you if you do them.
  • AKJV

    If you know these things, happy are you if you do them.
  • NRSV

    If you know these things, you are blessed if you do them.
  • NIV

    Now that you know these things, you will be blessed if you do them.
  • NIRV

    Now you know these things. So you will be blessed if you do them.
  • NLT

    Now that you know these things, God will bless you for doing them.
  • MSG

    If you understand what I'm telling you, act like it--and live a blessed life.
  • GNB

    Now that you know this truth, how happy you will be if you put it into practice!
  • NET

    If you understand these things, you will be blessed if you do them.
  • ERVEN

    If you know these things, you will be happy if you do them.
మొత్తం 38 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 17 / 38
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References