IRVTE
2. ఆ ప్రాంతాలేవంటే, ఫిలిష్తీయుల ప్రదేశాలన్నీ గెషూరీయుల దేశమంతా ఐగుప్తుకు తూర్పున ఉన్న షీహోరు నుండి

TEV
2. మిగిలిన దేశము ఏదనగా, ఫిలిష్తీయుల ప్రదేశములన్నియు, గెషూరీ యుల దేశమంతయు, ఐగుప్తునకు తూర్పుననున్న షీహోరు మొదలుకొని

ERVTE
2. ఫిలిష్తీయుల దేశానన్ని, గెషూరు దేశాన్ని నీవు ఇంకా స్వాధీనం చేసుకోలేదు.



KJV
2. This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

AMP
2. This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites:

KJVP
2. This H2063 DPRO [ is ] the land H776 D-GFS that yet remaineth H7604 : all H3605 NMS the borders H1552 of the Philistines H6430 , and all H3605 NMS Geshuri H1651 ,

YLT
2. `This [is] the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,

ASV
2. This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

WEB
2. This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

NASB
2. This additional land includes all Geshur and all the districts of the Philistines

ESV
2. This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites

RV
2. This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

RSV
2. This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites

NKJV
2. "This is the land that yet remains: all the territory of the Philistines and all [that of] the Geshurites,

MKJV
2. This is the land that still remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

AKJV
2. This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

NRSV
2. This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites

NIV
2. "This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites:

NIRV
2. "Here is the land that remains to be taken over. It includes all of the areas of Philistia and Geshur.

NLT
2. This is the territory that remains: all the regions of the Philistines and the Geshurites,

MSG
2. This is the land that remains: all the districts of the Philistines and Geshurites;

GNB
2. all the territory of Philistia and Geshur,

NET
2. This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,

ERVEN
2. You have not yet taken the land of Geshur or the land of the Philistines.