పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
యెహొషువ
IRVTE
31. హెల్కతు, దాని పచ్చిక మైదానాలనూ రెహోబు, దాని పచ్చిక మైదానాలనూ ఇచ్చారు.

TEV
31. హెల్కతును దాని పొలమును రెహోబును దాని పొలమును ఇచ్చిరి.

ERVTE
31. హెల్కాతు, రెహబు ఇచ్చారు. ఈ నాలుగు పట్టణాలు వాటి చుట్టూ ఉన్న మొత్తం భూమిని కూడ వారు వారి పశువుల కోసం ఇచ్చారు.



KJV
31. Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.

AMP
31. Helkath, and Rehob; four cities, each with its pasturelands.

KJVP
31. Helkath H2520 with H854 her suburbs H4054 , and Rehob H7340 with H854 her suburbs H4054 ; four H702 cities H5892 GFP .

YLT
31. Helkath and its suburbs, and Rehob and its suburbs -- four cities.

ASV
31. Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.

WEB
31. Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.

NASB
31. Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands;

ESV
31. Helkath with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands- four cities;

RV
31. Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.

RSV
31. Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands -- four cities;

NKJV
31. Helkath with its common-land, and Rehob with its common-land: four cities;

MKJV
31. Helkath and its open lands, and Rehob and its open lands; four cities

AKJV
31. Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.

NRSV
31. Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands-- four towns.

NIV
31. Helkath and Rehob, together with their pasture-lands-- four towns;

NIRV
31. Helkath and Rehob. The total number of those towns and their grasslands was four.

NLT
31. Helkath, and Rehob-- four towns.

MSG
31. Helkath, and Rehob, with their pastures--four towns.

GNB
31. Helkath, and Rehob, with their pasture lands.

NET
31. Helkath, and Rehob, along with the grazing areas of each— a total of four cities;

ERVEN
31. Helkath, and Rehob. In all, Asher gave them four towns and some land around each town for their animals.



మొత్తం 45 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 31 / 45
  • హెల్కతు, దాని పచ్చిక మైదానాలనూ రెహోబు, దాని పచ్చిక మైదానాలనూ ఇచ్చారు.
  • TEV

    హెల్కతును దాని పొలమును రెహోబును దాని పొలమును ఇచ్చిరి.
  • ERVTE

    హెల్కాతు, రెహబు ఇచ్చారు. ఈ నాలుగు పట్టణాలు వాటి చుట్టూ ఉన్న మొత్తం భూమిని కూడ వారు వారి పశువుల కోసం ఇచ్చారు.
  • KJV

    Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
  • AMP

    Helkath, and Rehob; four cities, each with its pasturelands.
  • KJVP

    Helkath H2520 with H854 her suburbs H4054 , and Rehob H7340 with H854 her suburbs H4054 ; four H702 cities H5892 GFP .
  • YLT

    Helkath and its suburbs, and Rehob and its suburbs -- four cities.
  • ASV

    Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.
  • WEB

    Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.
  • NASB

    Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands;
  • ESV

    Helkath with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands- four cities;
  • RV

    Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
  • RSV

    Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands -- four cities;
  • NKJV

    Helkath with its common-land, and Rehob with its common-land: four cities;
  • MKJV

    Helkath and its open lands, and Rehob and its open lands; four cities
  • AKJV

    Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
  • NRSV

    Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands-- four towns.
  • NIV

    Helkath and Rehob, together with their pasture-lands-- four towns;
  • NIRV

    Helkath and Rehob. The total number of those towns and their grasslands was four.
  • NLT

    Helkath, and Rehob-- four towns.
  • MSG

    Helkath, and Rehob, with their pastures--four towns.
  • GNB

    Helkath, and Rehob, with their pasture lands.
  • NET

    Helkath, and Rehob, along with the grazing areas of each— a total of four cities;
  • ERVEN

    Helkath, and Rehob. In all, Asher gave them four towns and some land around each town for their animals.
మొత్తం 45 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 31 / 45
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References