IRVTE
19. వెండి, బంగారు, ఇత్తడి పాత్రలు, ఇనుప పాత్రలు యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితాలవుతాయి. వాటిని యెహోవా ధనాగారంలో ఉంచాలి.”

TEV
19. వెండియు బంగారును ఇత్తడిపాత్రలును ఇనుపపాత్ర లును యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితములగును; వాటిని యెహోవా ధనాగారములో నుంచవలెను.

ERVTE
19. వెండి, బంగారం మరియు ఇత్తడి, ఇనుముతో చేసిన వస్తువులన్నీ మొత్తం యోహోవాకే చెందుతాయి. వాటన్నింటినీ ఆయన కోసం దాచిపెట్టాలి.”



KJV
19. But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, [are] consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

AMP
19. But all the silver and gold and vessels of bronze and iron are consecrated to the Lord; they shall come into the treasury of the Lord.

KJVP
19. But all H3605 W-CMS the silver H3701 NMS , and gold H2091 , and vessels H3627 of brass H5178 CFS and iron H1270 W-NMS , [ are ] consecrated H6944 unto the LORD H3068 L-EDS : they shall come H935 VQY3MS into the treasury H214 of the LORD H3068 EDS .

YLT
19. and all the silver and gold, and vessels of brass and iron, holy they [are] to Jehovah; into the treasury of Jehovah they come.`

ASV
19. But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto Jehovah: they shall come into the treasury of Jehovah.

WEB
19. But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy to Yahweh: they shall come into the treasury of Yahweh.

NASB
19. All silver and gold, and the articles of bronze or iron, are sacred to the LORD. They shall be put in the treasury of the LORD."

ESV
19. But all silver and gold, and every vessel of bronze and iron, are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD."

RV
19. But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

RSV
19. But all silver and gold, and vessels of bronze and iron, are sacred to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD."

NKJV
19. "But all the silver and gold, and vessels of bronze and iron, [are] consecrated to the LORD; they shall come into the treasury of the LORD."

MKJV
19. But all the silver and gold, and vessels of bronze and iron, are devoted to Jehovah. They shall come into the treasury of Jehovah.

AKJV
19. But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated to the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

NRSV
19. But all silver and gold, and vessels of bronze and iron, are sacred to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD."

NIV
19. All the silver and gold and the articles of bronze and iron are sacred to the LORD and must go into his treasury."

NIRV
19. All of the silver and gold is holy. It is set apart to the Lord. So are all of the articles that are made out of bronze and iron. All of those things must be added to the treasures that are kept in the Lord's house."

NLT
19. Everything made from silver, gold, bronze, or iron is sacred to the LORD and must be brought into his treasury."

MSG
19. All silver and gold, all vessels of bronze and iron are holy to GOD. Put them in GOD's treasury."

GNB
19. Everything made of silver, gold, bronze, or iron is set apart for the LORD. It is to be put in the LORD's treasury."

NET
19. All the silver and gold, as well as bronze and iron items, belong to the LORD. They must go into the LORD's treasury."

ERVEN
19. All the things made from silver, gold, bronze, and iron belong to the Lord. They must be put in the Lord's treasury."