పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
న్యాయాధిపతులు
IRVTE
8. అతని తరువాత బేత్లెహేమువాడైన ఇబ్సాను ఇశ్రాయేలీయులకు అధిపతి అయ్యాడు.

TEV
8. అతని తరువాత బేత్లెహేమువాడైన ఇబ్సాను ఇశ్రా యేలీయులకు అధిపతియాయెను.

ERVTE
8. యెఫ్తా తర్వాత ఇబ్సాను ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు న్యాయాధిపతి అయ్యాడు. ఇబ్సాను బేత్లెహేము నగరానికి చెందినవాడు.



KJV
8. And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

AMP
8. And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

KJVP
8. And after H310 him Ibzan H78 of Bethlehem H1035 judged H8199 Israel H3478 .

YLT
8. And after him Ibzan of Beth-Lehem judgeth Israel,

ASV
8. And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

WEB
8. After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

NASB
8. After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

ESV
8. After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

RV
8. And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

RSV
8. After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

NKJV
8. After him, Ibzan of Bethlehem judged Israel.

MKJV
8. And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

AKJV
8. And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

NRSV
8. After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

NIV
8. After him, Ibzan of Bethlehem led Israel.

NIRV
8. After Jephthah, Ibzan from Bethlehem led Israel.

NLT
8. After Jephthah died, Ibzan from Bethlehem judged Israel.

MSG
8. After him, Ibzan of Bethlehem judged Israel.

GNB
8. After Jephthah, Ibzan from Bethlehem led Israel.

NET
8. After him Ibzan of Bethlehem led Israel.

ERVEN
8. After Jephthah, a man named Ibzan was a judge for the Israelites. Ibzan was from the city of Bethlehem.



మొత్తం 15 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 8 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • అతని తరువాత బేత్లెహేమువాడైన ఇబ్సాను ఇశ్రాయేలీయులకు అధిపతి అయ్యాడు.
  • TEV

    అతని తరువాత బేత్లెహేమువాడైన ఇబ్సాను ఇశ్రా యేలీయులకు అధిపతియాయెను.
  • ERVTE

    యెఫ్తా తర్వాత ఇబ్సాను ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు న్యాయాధిపతి అయ్యాడు. ఇబ్సాను బేత్లెహేము నగరానికి చెందినవాడు.
  • KJV

    And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • AMP

    And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • KJVP

    And after H310 him Ibzan H78 of Bethlehem H1035 judged H8199 Israel H3478 .
  • YLT

    And after him Ibzan of Beth-Lehem judgeth Israel,
  • ASV

    And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.
  • WEB

    After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • NASB

    After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • ESV

    After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • RV

    And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.
  • RSV

    After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • NKJV

    After him, Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • MKJV

    And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • AKJV

    And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • NRSV

    After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • NIV

    After him, Ibzan of Bethlehem led Israel.
  • NIRV

    After Jephthah, Ibzan from Bethlehem led Israel.
  • NLT

    After Jephthah died, Ibzan from Bethlehem judged Israel.
  • MSG

    After him, Ibzan of Bethlehem judged Israel.
  • GNB

    After Jephthah, Ibzan from Bethlehem led Israel.
  • NET

    After him Ibzan of Bethlehem led Israel.
  • ERVEN

    After Jephthah, a man named Ibzan was a judge for the Israelites. Ibzan was from the city of Bethlehem.
మొత్తం 15 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 8 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References